Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store the supernatant at +4 °c and resuspend the remaining cell pellet in 10 to 20 ml of lysis buffer.
paviršinį sluoksnį laikykite +4 °c temperatūroje ir likusias ląstelių granules vėl suspenduokite nuo 10 iki 20 ml lizės buferyje.
autologous cd34+ enriched cell fraction that contains cd34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ada cdna sequence
autologinėmis cd34+ ląstelėmis praturtinta frakcija, kurioje yra cd34+ ląstelių su transdukuotu retrovirusų vektoriumi, koduojančiu žmogaus ada cdnr seką
store the supernatant at +4 °c and re-suspend the remaining cell pellet in 10 to 20 ml of lysis buffer.
paviršinį sluoksnį laikykite +4 °c temperatūroje ir likusias ląstelių granules vėl suspenduokite nuo 10 iki 20 ml lizės buferiniame tirpale.
the active substance is autologous (the patient’s own) cd34+ enriched cell fraction that contains cd34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ada cdna sequence.
veiklioji medžiaga yra autologinėmis (paties paciento) cd34+ ląstelėmis praturtinta frakcija, kurioje yra cd34+ ląstelių su transdukuotu retrovirusų vektoriumi, koduojančiu žmogaus ada cdnr seką.
an autologous cd34+ enriched cell fraction that contains cd34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ada cdna sequence with a concentration of 1-10 million cd34+ cells/ml.
autologinėmis cd34+ ląstelėmis praturtinta frakcija, kurioje yra cd34+ ląstelių su transdukuotu retrovirusų vektoriumi, koduojančiu žmogaus ada cdnr seką, koncentracija vaistiniame preparate yra 1-10 milijonų cd34+ ląstelių/ml.
an autologous cd34+ enriched cell fraction that contains cd34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human adenosine deaminase (ada) cdna sequence from human haematopoietic stem/progenitor (cd34+) cells.
autologinėmis cd34+ ląstelėmis praturtinta frakcija, kurioje yra cd34+ ląstelių su transdukuotu retrovirusų vektoriumi, koduojančiu žmogaus adenozindeaminazės (ada) cdnr seką, išskirta iš žmogaus kraujodaros kamieninių ląstelių ar kaulų čiulpų kamieninių (cd34+) ląstelių.