Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this decision is addressed to enzymotec ltd, p.o. box 6, migdal haemeq, 23106 israel
box 6, migdal haemeq, 23106 izraelis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision is addressed to enzymotec, 5 hataasi st, ramat gabriel industrial park, migdal haemeq, israel 23 106
Šis sprendimas skirtas bendrovei enzymotec, 5 hataasi st, ramat gabriel industrial park, migdal haemeq, izraelis 23 106
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in that report it came to the conclusion that the company enzymotec has provided sufficient information to authorise the placing on the market of phosphatidylserine from soya phospholipids as a novel food ingredient.
toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad bendrovė enzymotec pateikė pakankamai informacijos, kad būtų galima leisti tiekti rinkai iš sojos fosfolipidų gautą fosfatidilseriną kaip naują maisto sudedamąją dalį;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 28 september 2009 the company cantox health science international on behalf of the company enzymotec ltd made a request to the competent authorities of finland to place phosphatidylserine from soya phospholipids on the market as novel food ingredient.
2009 m. rugsėjo 28 d. bendrovė cantox health science international bendrovės enzymotec ltd. vardu kompetentingoms suomijos institucijoms pateikė prašymą leisti tiekti rinkai iš sojos fosfolipidų gautą fosfatidilseriną kaip naują maisto sudedamąją dalį;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 4 may 2005 the company enzymotec made a request to the competent authorities of the netherlands to place oil enriched with phytosterols/phytostanols on the market as a novel food or a novel food ingredient.
2005 m. gegužės 4 d. bendrovė enzymotec pateikė nyderlandų kompetentingoms institucijoms prašymą pateikti į rinką fitosteroliais (fitostanoliais) praturtintą aliejų kaip naują maisto produktų komponentą.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: