Results for eurosceptics translation from English to Lithuanian

the eurosceptics are indeed poor losers.
euroskeptikų galima tik gailėtis.

we cannot let the eurosceptics turn the clock back.
negalime leisti euroskeptikams atsukti laiko atgal.

for eurosceptics, that legislature was of crucial importance.
Ši kadencija euroskeptikams buvo itin svarbi.

only in this way will we stop the eurosceptics from succeeding.
tik taip mums pavyks neleisti euroskeptikams paimtų viršų.

even eurosceptics soon get used to good things, and become simply sceptics.
net euroskeptikai greitai priprato prie gerų dalykų ir tapo paprasti skeptikai.

what is now happening to this voluntary pension fund has been thrown out by the eurosceptics.
kas dabar vyksta su tuo savanorišku pensijų fondu, kurį atmeteuroskeptikai.

either we stop thinking that every euro spent in europe is a waste or we join the eurosceptics.
arba liaujamės manyti, kad kiekvienas europoje išleistas euras yra švaistymas, arba prisidedame prie euroskeptikų.

it is unfair, unproductive and unsustainable to treat the eurosceptics better than the euro-enthusiasts.
neteisinga, neefektyvu ir netvaru su euroskeptikais elgtis geriau negu su euro-entuziastais.

hopefully it will teach the czech eurosceptics a lesson and one day it will be the slovaks who will be congratulating us.
tikėkimės, kad tai bus pamoka Čekijos euroskeptikams ir kad vieną dieną jau slovakai sveikins mus.

in writing. - (sv) we eurosceptics are always seeking to make eu cooperation less costly.
raštu. - (sv) mes, euroskeptikai, visuomet siekiame, kad bendradarbiavimas su es nebūtų toks brangus.

it is, in macroeconomic terms, a very small budget and this is something that many of the eurosceptics would do well to remember.
makroekonomikos terminais kalbant, šis biudžetas - labai mažas, o tai daugelis euroskeptikų prisimins ilgai.

sixty-seven per cent of the irish population: what we saw on friday is a clear message to the eurosceptics.
Šešiasdešimt septyni procentai airijos gyventojų balsų: penktadienį mes išgirdome jų nuomonę ir tai buvo aiški žinia euroskeptikams.

ultimately, as a european christian democrat, i cannot allow my vision of the future to be dictated by british eurosceptics.”
juk aš, europos krikščionių demokratų partijos atstovė, negaliu leisti, kad man ateities viziją diktuotų didžiosios britanijos euroskeptikai.“

there is much to say to our eurosceptics on the state of democracy in europe, on the state of democracy in our country and on the behaviour of the president whom you admire so much.
mūsų euroskeptikams yra daug ką pasakyti apie europos demokratijos padėtį, demokratijos padėtį mūsų šalyje ir prezidento, kuriuo jūs taip žavitės, elgesį.

as you know, we are currently at a juncture where the 'eurosceptics' have succeeded in misleading some citizens with empty promises and false assertions.
kaip žinote, šiuo metu euroskeptikams pavyko suklaidinti kai kuriuos piliečius tuščiais pažadais ir melagingais tvirtinimais.

that was also a message to the eurosceptics who were always saying 'no - the people are against europe, against the european institutions'.
tai buvo taip pat ženklas euroskeptikams, kurie teigia, kad žmonės yra nusiteikę prieš - prieš europą, prieš europos institucijas.

between them, meps represent all views on european integration, from the strongly pro-federalist to the openly eurosceptic.
apie es galite klausti tarnybos europe direct darbuotojų nemokamu telefonu: 00 800 6 7 8 9 10 11.