From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exanthema
egzantema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: exanthema, erythema.
retai:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 uncommon: exanthema, erythema.
29 bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pazeidimai:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash / exanthema / eruption; pruritus
egzantema, erupcija, niežulys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: exanthema, erythema, pruritus.
dažni: egzantema, eritema, niežėjimas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, erythema hyperhidrosis, exanthema, pruritus
bėrimas, eritema hiperhidrozė, egzantema, niežulys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema
daugiaformė eritema, eritrodermija, dilgėlinė, egzantema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin reactions on the application site.uncommon: exanthema, erythema.
nedaznai:prakaitavimas, niezjimas. odos reakcijos pleistro priklijavimo vietoje. egzantema, paraudimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
plaukų slinkimas, purpura, odos išblyškimas, sustiprėjęs prakaitavimas, niežulys, bėrimas, egzantema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, erythema hyperhidrosis, exanthema, pruritus musculoskeletal and connective tissue disorders
brimas, eritema hiperhidroz, egzantema, niezulys raumen, kaul ir jungiamojo audinio sutrikimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythema multiforme, erythroderma, urticaria, very rare: exanthema general disorders and administration site conditions fatigue very common:
dusulysvmimas, pykinimas, viduri uzkietjimas viduriavimas, pilvo skausmas, dispepsija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic skin reactions (e. g. dermatitis, urticaria, exanthema) , pruritus, oedematous swelling of skin and joints
imunins sistemos sutrikimai dazni alergin odos reakcija (pvz., odos uzdegimas, dilglin, isbrimas) , niezulys, odos ir snari edema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very common: rash, localised exanthema, diaphoresis common: pruritus, skin pain, erythema, urticaria uncommon: phlebitis
labai dažni: išbėrimas, lokalizuota egzantema, prakaitavimas dažni: niežulys, odos skausmas, eritema, dilgėlinė nedažni: flebitas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
where necessary, the commission may arrange that standards for the laboratory diagnosis of vesicular stomatitis or vesicular exanthema of swine are established in accordance with the procedure referred to in article 89(2).
kai reikia, komisija gali nustatyti, kad kiaulių vezikulinio stomatito ar vezikulinės egzantemos laboratorinio diagnozavimo standartai būtų nustatyti 89 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toxic epidermal necrolysis, stevens- johnson syndrome, erythema multiforme, pemphigus, psoriasis aggravated, dermatitis psoriasiform, pemphigoid or lichenoid exanthema or enanthema, alopecia
nekrolizė, stevens - johnson‘ o sindromas, daugiaformė eritema, pūslinė, psoriazės pablogėjimas, psoriazinis dermatitas,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the most common side effects reported with the use of proquad were: injection site complaints including pain/ tenderness/ soreness, redness, swelling or bruising; fever (38.9°c or higher); irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, viral exanthema, and injection site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
dažniausias toks poveikis, pasireiškiantis vartojant proquad, yra injekcijos vietos pažeidimas: skausmas, jautrumas, skausmingumas, paraudimas, pabrinkimas, kraujosruva; karščiavimas (38, 9 °c ar aukštesnė kūno temperatūra); dirglumas; išbėrimas, įskaitant į tymus arba į vėjaraupius panašų išbėrimą, virusinę egzantemą ir injekcijos vietos išbėrimą, viršutinių kvėpavimo takų infekcinė liga; vėmimas; viduriavimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: