Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extrapyramidal reactions
ekstrapiramidinės reacijos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapyramidal symptoms (eps)
ekstrapiramidiniai simptomai (eps)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
other extrapyramidal symptoms
kiti ekstrapiramidiniai simptomai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very rare: extrapyramidal syndrome
labai reti ekstrapiramidinis sindromas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intracranial aneurysm extrapyramidal disorder
galvos smegenų aneurizma ekstrapiramidinis sutrikimas kognityvinis sutrikimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, syncope extrapyramidal symptoms
nerimas, depresija, delyras galvos skausmas, sinkopė ekstrapiramidiniai simptomai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extrapyramidal symptoms (including worsening of
ekstrapiramidiniai požymiai (įskaitant pasunkėjusią
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to ‘extrapyramidal symptoms’ below.
Žr. toliau „ekstrapiramidiniai simptomai“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, syncope extrapyramidal symptoms cardiac disorders
galvos skausmas, sinkop ekstrapiramidiniai simptomai sirdies sutrikimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported.
pavieniais atvejais buvo pranešta apie ekstrapiramidinį sindromą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesia/ extrapyramidal symptoms (td/ eps)
vėlyvoji diskinezija/ ekstrapiramidiniai simptomai (vd/ eps)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
syncope seizure extrapyramidal disorder dysarthria restless legs syndrome
alpimas traukuliai ekstrapiramidinis sutrikimas dizartrija neramių kojų sindromas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisia extrapyramidal symptoms
galvos skausmas, galvos svaigimas, tremoras, letargija, somnolencija, parestezija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
extrapyramidal disorder akathisia tremor dyskinesia sedation somnolence dizziness headache
ekstrapiramidi- nis sutrikimas akatizija tremoras diskinezija sedacija somnolencija galvos svaigimas galvos skausmas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
rivastigminas, kaip ir kiti cholinomimetikai, gali paminti ar sukelti ektrapiramidinius simptomus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
jeigu atsiranda sunkių ekstrapiramidinių simptomų, reikia skirti vartoti anticholinerginių preparatų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· the committee considered that neurological reactions (dyskinesia, extrapyramidal disorder,
· komitetas konstatavo, kad dl gydymo veralipridu pasireisk nerv sistem veikianci salutini
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia,
megenų edema, encefalopatija4, ekstrapiramidinis sutrikimas5, periferinė neuropatija, ataksija, hipoestezija, disgeuzija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia
megenų edema, encefalopatija4, ekstrapiramidinis sutrikimas5, periferinė neuropatija, ataksija, hipoestezija, disgeuzija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
ekstrapiramidinis sutrikimas, parkinsonizmas, drebulys, hipertonija, distonija, akatizija, galvos svaigimas, sedacija, mieguistumas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: