Results for futura translation from English to Lithuanian

futura
futura

futura polymers ltd
futura polymers limited

futura polyesters ltd’;
futura polyesters limited …“;

futura polyesters ltd, chennai;
„futura polyesters ltd.“, chennai;

futura polyesters limited, chennai
„futura polyesters limited“, chennai,

111 futura plaza, how ming street, kwun tong, hong kong
111 futura plaza, how ming street, kwun tong, hongkongas

futura polyesters limited, chennai (formerly futura polymer limited)
futura polyesters limited, Čenajus (buvusioji futura polymer limited)

it has launched a review to define the most appropriate way forward to a civitas futura.
komisija pradėjo peržiūrą, kurios metu siekiama nustatyti, koks būtų tinkamiausias būdas įgyvendinti civitas futura programą ateityje.

the contract was concluded at the premises of cliniche futura srl, the italian subsidiary of dermoestética.
Ši sutartis buvo sudaryta dermoestética filialo italijoje cliniche futura srl. patalpose.

the company futura did not send any reports for the third and fourth quarter 2012, despite repetitive reminders.
bendrovė „futura“ neatsiuntė 2012 m. trečio ir ketvirto ketvirčio pardavimo ataskaitų, nors jai ne kartą priminta tai padaryti.

for the longer term, the commission will include this dimension in the development of civitas futura and consider further dedicated activities under fp7.
ilgalaikiu laikotarpiu komisija įtrauks šį aspektą į civitas futura tobulinimą ir apsvarstys kitą tikslinę pagal bp7 vykdomą veiklą.

bosanska idealna futura (aka bosnian ideal future, bif-bosnia, becf charitable educational center, benevolence educational center);
bosanska idealna futura (dar žinoma kaip bosnian ideal future, bif-bosnia, becf charitable educational center, benevolence educational center);

elque polyesters limited and futura polymer limited participated in the parallel anti-subsidy proceeding but noting the present anti-dumping investigation since they did not export to the community.
"elque polyesters limited" "futura polymer limited" dalyvavo tuo pat metu atliekamame antisubsidijų tyrime, vykdytame paraleliai arba be šio antidempingo tyrimo, kai jos neeksportavo į bendriją.

in the main proceedings, dermoestética and cliniche futura srl have argued that italian legislation on advertising health care establishments, in particular the provisions prohibiting the broadcasting of such advertisements on national television networks, is incompatible with articles 43 ec and 49 ec.
nagrinėjant pagrindinę bylą dermoestética ir cliniche futura srl nurodė italijos teisės aktų dėl gydymo įstaigų reklamos, ypač nuostatų, draudžiančių reklamą per nacionalinės televizijos kanalus, nesuderinamumą su eb 43 straipsniu ir eb 49 straipsniu.

the company, futura polymers ltd, offered a price undertaking concerning its exports of the product concerned to the community, in accordance with article 8(1) of the basic regulation.
vadovaudamasi pagrindinio reglamento 8 straipsnio 1 dalimi, įmonė „futura polymers ltd“ pasiūlė įsipareigojimą dėl nagrinėjamo produkto eksporto į bendriją kainos.

in order to ensure the effective respect and monitoring of the undertaking, when the request for release for free circulation pursuant to the undertaking is presented, exemption from the duty is conditional upon presentation to the customs service of the member state concerned a valid "commercial invoice" issued by futura polymers ltd and containing the information listed in the annex of regulation (ec) no 2604/2000.
siekiant užtikrinti veiksmingą įsipareigojimo laikymąsi ir stebėseną, remiantis įsipareigojimu pateikus prašymą išleisti produktą į laisvą apyvartą, nuo muito produktas atleidžiamas atitinkamos valstybės narės muitinei pateikus „futura polymers ltd“ išduotą „prekybinę sąskaitą“, kurioje nurodyta reglamento (eb) nr. 2604/2000 priede išvardyta informacija.