Results for gamut translation from English to Lithuanian

wide gamut
workspace

color gamut
spalvų gama

expectations of its effects run the gamut from outright scepticism to exaggerated optimism.
požiūris į sistemos veikimo rezultatus varijuoja nuo visiškai skeptiško iki perdėtai optimistinio.

maybe what we need is just an evaluation of the whole gamut of parliamentary positions.
galbūt mums pirmiausia reikėtų įvertinti įvairius parlamento postus.

furthermore, we also believe that the whole gamut of questions regarding sanctions falls within the competence of each member state.
todėl mes manome, kad su sankcijomis susiję klausimai yra valstybių narių kompetencija.

time will not permit me to talk about all the factors but i should like to emphasise that the demographic situation depends greatly on a gamut of decisions and legal rules in fields ranging from labour and family law to environmental law and national security.
dėl laiko trūkumo aš negalėsiu pakalbėti apie visus susijusius veiksnius, tačiau norėčiau pažymėti, kad demografinsituacija labai dideliu mastu priklauso nuo visos gamos sprendimų ir įvairių teisės aktų įvairiose srityje - nuo darbo ir šeimos teisės iki aplinkosaugos įstatymų ir nacionalinio saugumo.

innovative ict products and services (e.g. for ambient assisted 'working') offer a wide gamut of options for improvement of employability.
novatoriški irt produktai ir paslaugos (pvz., kasdienį darbą palengvinanti aplinka) labai padeda didinti galimybes įsidarbinti.

the documents, opinions and final declarations that result each year from the numerous meetings organised by the eesc under this system represent an important source of analyses and proposals for participatory democracy covering the entire gamut of the european union's external relations.
remdamasis kiekvienais metais vykstančiais gausiais susitikimais, kuriuos eesrk organizuoja naudodamasis minėtos sistemos galimybėmis, komitetas parengia dokumentus, nuomones ir deklaracijas, kurios europos sąjungos išorės santykių požiūriu yra svarbus svarstymų ir su dalyvaujamosios demokratijos pasiūlymų šaltinis.

2.1 the eesc welcomes the communication, whose starting point is the partnership for growth and jobs, as it seeks to cover the complete gamut of research and innovation, including non‑technological innovation.
2.1 eesrk labai palankiai vertina šį komunikatą, kurio atspirties taškas – partnerystė augimui ir užimtumui, kadangi komunikatu siekiama apimti daugelį mokslinių tyrimų ir inovacijas sričių, taip pat ir netechnologines inovacijas.

5.4.2.2 organisations should not, however, focus solely on regulations at the point when they are adopted, but look at the whole gamut of regulation, including implementing provisions and technical standards, even if this may seem laborious.
5.4.2.2 vis dėlto organizacijos turėtų dėmesį sutelkti ne tik į taisyklių priėmimą, bet ir į visą reguliavimo mastą, įskaitant įgyvendinimo nuostatas ir techninius standartus, nors tai atrodytų ir varginantis darbas.