Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eures advisers – going the extra mile
pastangų negailintys eures konsultantai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the extra costs of ote
papildomos ote išlaidos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully wipe off the extra ointment.
nereikalingą tepalo kiekį kruopščiai nušluostykite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
17 mm in the "extra" class,
17 mm aukščiausios klasės,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can and must go the extra mile for growth and jobs.”
galime ir turime įveikti dar vieną atkarpą – didinti augimą ir kurti darbo vietas.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where would the extra burden fall?
kam tektų papildoma našta?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wash the extra away with mild soap and water.
odos reakcijai isnykus, galsite toliau tsti gydym.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
music is the extra ingredient in the paint mix
muzika – tarsi papildoma spalva dažų mišinyje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be aware of the extra risks:
turite būti susipažinę su šia papildoma rizika,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the variety for the "extra" class,
"aukščiausios" klasės rūšies pavadinimas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must assess the extra research and development needed.
mes turėtume įvertinti būtiną papildomų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros poreikį.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the extra cost of this can be recovered through fuel savings.
papildomas šių dalykų sąnaudas gali kompensuoti didesnė kuro ekonomija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the holder of an mpl may obtain the extra privileges of:
mpl turėtojui gali būti suteiktos šios papildomos teisės:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid is necessary to compensate for a part of the extra cost.
pagalba yra reikalinga tam, kad būtų kompensuota dalis papildomų sąnaudų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the extra units are to be evenly distributed throughout the cabin.
papildomi įtaisai turi būti tolygiai paskirstyti keleivių salone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if yes, what percentage of the extra costs will the aid cover?
jei taip, kokią išlaidų perviršio dalį tokia pagalba padengtų?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the extra units shall be evenly distributed throughout the passenger compartment.
papildomi įtaisai tolygiai paskirstomi keleivių salone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the extra themes are also incorporated in the common position, with some modification.
iš dalies pakeistos papildomos temos yra įtraukiamos ir į bendrąją poziciją.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medium needle beans may not be placed in the "extra" class.
vidutinio dydžio gliaudomos smulkios pupelės negali būti priskiriamos aukščiausiai rūšiai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of the ‘extra’ class, uniformity also applies to colouring.
ekstra klasės vaisiai turi būti ir vienodos spalvos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: