Results for hannes translation from English to Lithuanian

hannes leo
leo hannes

hannes hafstein
pirmininkas

hannes wahlroos chairman:
hannes wahlroos chairman:

co-rapporteur: hannes leo
antrasis pranešėjas hannes leo

leo hannes (at – cat.3)
leo hannes (at-3 kat.)

herr hannes weninger, gemeinderat und nationalratsabgeordneter.
herr gemeinderat nationalratsabgeordneter hannes weninger.

mr hannes carl borg state secretary for energy and it
hannes carl borg valstybės sekretorius, atsakingas už energetiką ir informacines technologijas

co-rapporteur: hannes leo (cat. 3-at)
bendrapranešėjis hannes leo (3 kat.-at)

mr hannes weninger, geschäftsführender gemeinderat und abgeordneter zum nationalrat;
hannes weninger, geschäftsführender gemeinderat und abgeordneter zum nationalrat

may i start by congratulating hannes swoboda on his report on croatia.
pirmiausia norėčiau pasveikinti h. swobodą, parengusį pranešimą dėl kroatijos.

we are mutually dependent in the energy sector, as was also mentioned by hannes swoboda.
mes priklausome vieni nuo kitų energetikos sektoriuje, kaip minėjo hannes swoboda.

i welcome the report by the rapporteur, mr hannes swoboda. it makes me optimistic.
sveikinu pranešėją hannesą swobodą su parengtu pranešimu.

last, i would like to congratulate hannes swoboda on the outstanding job he has done in carrying out his duties as rapporteur.
baigdamas norėčiau pasveikinti hannesą swobodą už jo kaip pranešėjo atliktą nuostabų darbą.

this court requested the extradition - that is, the waiver of immunity - of mr hannes swoboda mep.
Šis teismas pareikalavo ep nario hanneso swobodos ekstradicijos, t. y. atšaukti jo imunitetą.

an alternate member’s seat will become vacant following the appointment of mr hannes weninger as member of the committee of the regions,
hannes weninger paskyrus regionų komiteto nariu taps laisva pakaitinio nario vieta,

i received support in the first phase of the work, for example, from hannes kugi, among others, and in the conciliation procedure from the remarkably tireless katrin huber.
pradžioje rengiant pranešimą man labai padėjo kartu su kitais, pvz., hannes kugi, o taikinimo procedūros etape daug pagalbos sulaukiau iš niekad nenuilstančios katrinos huber.

the oral question to the council on getting a grip on energy prices, by hannes swoboda, on behalf of the pse group - b6-0460/2008)
klausimas žodžiu, kurį uždavhannes swoboda pse frakcijos vardu tarybai: energijos kainų kilimo sustabdymas - b6-0460/2008)

commissioner stavros dimas gave an outline of eu greenhouse gas emissions trends and emissions reductions proposals by other parties while norwegian minister hanne bjurstrøm talked about initiatives to reduce deforestation in developing countries.
komisijos narys stavros dimas apžvelgė es išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio tendencijas ir kitų šalių pasiūlymus dėl išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo, o norvegijos ministras hanne bjurstrøm kalbėjo apie iniciatyvas mažinti miškų naikinimą besivystančiose šalyse.