Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to prepare for the interview
kaip pasirengti pokalbiui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
how to prepare a dose
kaip paruošti dozę
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) how to prepare the oral suspension:
a) kaip paruosti geriamj suspensij
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to prepare a complaint?
kaip parengti skundą?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prepare the modigraf sachets for use?
kaip paruošti modigraf granules prieš vartojimą?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these instructions also tell you how to prepare the extavia solution for injection.
Šioje instrukcijoje taip pat nurodyta, kaip ruošti extavia injekcinį tirpalą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
information on how to prepare the solution is available at the end of this leaflet.
informacija apie tirpalo paruošimą pateikta šio pakuotės lapelio pabaigoje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prepare and administer aclasta
kaip paruošti ir vartoti aclasta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· how to prepare for lucentis treatment
· kaip pasiruosti gydymui lucentis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prepare the solution at least 24 hours before use.
tirpalas ruošiamas bent 24 valandos prieš naudojimą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.
tirpalas turi bti ruosiamas ant svaraus ir sauso pavirsiaus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the special technique used to prepare the dough,
specialia tešlos ruošimo technika,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the solution at least twenty-four hours before use.
tirpalas ruošiamas bent dvidešimt keturios valandos prieš naudojimą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a subgroup was then created to prepare the discussion.
tada buvo suburta grupė diskusijai parengti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the solution as described under 5.1.2 but do not filter.
tirpalas ruošiamas taip, kaip aprašyta 5.1.2 punkte, tačiau nefiltruojamas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
two studies were specifically commissioned to prepare the review:
rengiantis peržiūrai specialiai užsakyti du tyrimai:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to inject zutectra until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection.
nebandykite sušvirkšti vaistą, kol nesate tikri, jog supratote, kaip paruošti injekcinį tirpalą ir kaip jį sušvirkšti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what economic analysis was carried out to prepare the roadmap?
kokia ekonominė analizė atlikta rengiant planą?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information necessary to prepare the document provided for in annex ii.
informacija, reikalinga parengti ii priede numatytą dokumentą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mandate the president to convene appropriate members to prepare the joint meeting.
Įgalioti pirmininką paprašyti atitinkamų narių surengti šį bendrą posėdį;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: