Results for hpct translation from English to Lithuanian

allogeneic hpct
alogeninĖ hplt

adults autologous hpct
suaugusiesiems autologinĖ hplt

busilvex is administered prior the conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (hpct) .
busilvex skiriamas pries prast hemopoetini kamienini lsteli transplantacij (hklt) .

pregnancy hpct is contraindicated in pregnant women; therefore, busilvex is contraindicated during pregnancy.
nstumas kamienini hemopoetini lsteli transplantacijos negalima atlikti nscioms moterims, todl busilvex negalima vartoti nstumo metu.

dfs results confirm that conditioning treatment containing thiotepa following allogeneic hpct are effective therapeutic strategies for treating paediatric patients with haematological diseases.
iln rezultatai patvirtinta, kad paciento parengimo transplantacijai procedūros naudojant tiotepą po alogeninės hplt yra veiksmingos hematologinėmis ligomis sergančių vaikų gydymo strategijos.

thiotepa has marrow ablation as its dose-limiting toxicity, allowing significant dose escalation with the infusion of autologous hpct.
tiotepos sukeliama mieloabliacija yra jos dozę ribojantis toksinis poveikis, todėl atliekant autologinę hplt, tiotepos dozę galima reikšmingai padidinti.

considering that all patients were treated for high risk solid tumours, dfs results confirm that conditioning treatments containing thiotepa following autologous hpct are effective therapeutic strategies for treating paediatric patients with solid tumours.
atsižvelgiant į tai, kad visi pacientai buvo gydomi, nes jiems diagnozuoti didelį pavojų keliantys solidiniai navikai, iln rezultatai patvirtina, kad paciento parengimo transplantacijai procedūros naudojant tiotepą po autologinės hplt yra veiksmingos vaikų, kuriems diagnozuoti solidiniai navikai, gydymo strategijos.

documentation of the safety and efficacy of busilvex in combination with cyclophosphamide in the bucy4 or with melphalan in the bumel regimen prior to conventional allogeneic and/or autologous hpct derives from clinical trial f60002 in 101 g0.
duomenys apie busilvex vartojimo kartu su ciklofosfamidu (bucy4 dozavimo rezimo) ar su melfalanu (bumel dozavimo rezimo) saugum ir veiksmingum pries prastin alogenin ir/arba autologin kamienini hemopoetini lsteli transplantacij gauti is klinikinio tyrimo f60002 in 101 g0.

these include infection and graft-versus host disease (gvhd) which although not directly related, were the major causes of morbidity and mortality, especially in allogeneic hpct.
tai yra infekcija ir “transplantanto prieš šeimininką” liga (graft-versus-host disease), kurios nors ir nėra tiesiogiai susiję, tačiau yra pagrindinės mirštamumo ir mirtingumo priežastys, ypač alogeninės hemopoetinių kamieninių ląstelių transplantacijos atveju.