Results for immobilisation translation from English to Lithuanian

‘immobilisation’
„sulaikymas“

percentage immobilisation
imobilizavimo procentinė dalis

acute immobilisation test
ūmaus judrumo slopinimo bandymas

immobilisation of the train
traukinio stovĖjimo uŽtikrinimas

temporary immobilisation of the vessel;
laikinai atimama galimybė judėti;

prevention of bone loss due to sudden immobilisation.
kaul mass praradimo dl netikto imobilizavimo profilaktika.

the temporary immobilisation of the fishing vessel;
laikinas žvejybos laivo sulaikymas;

braking also ensures the immobilisation of a train.
be to, stabdžiais užtikrinamas traukinio stovėjimas vietoje.

the immobilisation shall remain until intentionally released,
riedmenų vienetas stovi vietoje tol, kol stabdys apgalvotai neišjungiamas,

safety in the event of immobilisation of the cableway installation
sauga lynų kelio įrenginio sustabdymo atveju

however, external fixation may not provide sufficient immobilisation.
tačiau išorės fiksatorius gali nesuteikti reikiamo stabilumo.

if any immobilisation occurs, a full study should be conducted.
jei vyksta koks nors judrumo slopinimas, turi būti atliekamas visas tyrimas.

immobilisation devices should not cause injury or unnecessary distress.
suvaržymo prietaisai neturėtų sužeisti gyvūnų ar sukelti jiems nebūtinų kančių.

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4);
didelė chirurginė operacija su ilgalaike imobilizacija (žr. 4.4 skyrių).

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4).
didelės apimties chirurginė operacija, po kurios numatoma ilgalaikė imobilizacija (žr.

immobilisation stress to induce gastric ulcers or cardiac failure in rats;
imobilizavimo stresas siekiant sukelti žiurkėms skrandžio opas ar širdies nepakankamumą;

-prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.
· motorikos sutrikimas.

· prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent
· maus kaul mass netekimo dl netikto imobilizavimo profilaktikai, pvz., pacientams su

the risk of vte is temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.
vte rizika laikinai padidėja ilgalaikės imobilizacijos, sunkios traumos ar didelės operacijos atveju.

(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.
imobilizacijos metu gali padidti ven trombozs (kraujo kresuli koj kraujagyslse atsiradimo) rizika.