Results for impaired fertility translation from English to Lithuanian

(possible risk of impaired fertility)
(gali pakenkti vaisingumui),

r62 possible risk of impaired fertility
r62 gali pakenkti vaisingumui

r62: possible risk of impaired fertility
r62: gali pakenkti vaisingumuiplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r62 (possible risk of impaired fertility)
r62 (tikėtina, kad gali turėti neigiamos įtakos vaisingumui),

r62 (possible risk of impaired fertility),
r62 (yra tikimybė, kad gali pakenkti vaisingumui),

animal studies show no evidence of impaired fertility.
tyrimai su gyvūnais poveikio vaisingumui neparodė.

mircera has not shown evidence of impaired fertility in animals.
kad mircera sutrikdytų gyvūnų vaisingumą, įrodymų negauta.

investigations revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects.
duomenų apie vislumo sumažėjimą ar teratogeninį poveikį negauta.

in reproduction studies, ketoconazole impaired fertility in males and females.
atlikus reprodukcijos tyrimus, ketokonazolas paveikė patinų ir patelių vaisingumą.

impaired fertility has been observed in male rats (see section 5.3).
sumažėjęs vaisingumas stebėtas žiurkių patinams (žr. 5.3 skyrių).

animal studies show no evidence of impaired fertility (see section 5.3).
tyrimai su gyvūnais vaisingumo sutrikimų neparodė (žr. 5.3 skyrių).

these studies revealed no evidence of impaired fertility or harm to the foetus due to eptifibatide.
Šie tyrimų duomenimis, eptifibatidas nesutrikdo vaisingumo bei nedaro žalos vaisiui.

studies in animals have shown no evidence of impaired fertility (see section 5.3).
tyrimų su gyvūnais metu duomenų apie vislumo sumažėjimą negauta (žr. 5.3 skyrių).

there was no evidence of impaired fertility, teratogenic effects, or harm to the foetus due to febuxostat.
neįrodyta, kad febuksostatas kenkia vaisingumui, turi teratogeninį poveikį ar kenkia vaisiui.

• that chronic administration of volibris in animals has been linked to testicular tubular atrophy and impaired fertility.
kad pacientė turi nedelsdama kreiptis į gydantį gydytoją, jei įtaria, kad gali būti pastojusi; kad pacientė turi konsultuotis su gydytoju, jei ji planuoja pastoti; kad volibris gali pakenkti kepenims; kad pacientui reikia reguliariai atlikti kraujo tyrimus, kadangi yra kepenų pakenkimo ir anemijos pavojus, ir kad jis praneštų gydytojui, jei pastebi kepenų pakenkimo požymius;

animal studies using a rodent anti-rat tnfα did not reveal evidence of impaired fertility or harm to the foetus.
tyrimai su gyvūnais naudojant graužikų antikūną, prieš žiurkių nnfα, neparodė žalingo poveikio vaisingumui arba vaisiaus vystymuisi.

a single daily bolus dose of fentanyl impaired fertility in rats when given in intravenous doses of 0.3 times the human dose for 12 days.
pavartojus intraveninio fentanilio boliuso dozes vien kart per par poveikis ziurki pateli vaisingumui atsirado, kai 12 dien laikotarpyje ven buvo vartojama 0, 3 zmonms rekomenduojamos fentanilio dozs.

a fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.
Žiurkių vaisingumo ir ankstyvojo embriono vystymosi tyrimų metu nenustatyta, kad dėl vildagliptino skyrimo mažėtų vaisingumas, gebėjimas daugintis ar būtų pažeistas ankstyvas embriono vystymasis.

pre-menopausal women (women who have a menstrual cycle) may notice that their periods become irregular or are missed and may experience impaired fertility.
moterys prieš menopauzę (t. y., kurioms yra mėnesinių ciklai) gali pastebėti, kad mėnesinės tampa nereguliarios arba išnyksta, taip pat joms gali sutrikti vaisingumas.

impaired fertility has been reported in rats exposed to pharmacological doses of follitropin alfa (40 iu/kg/day) for extended periods, through reduced fecundity.
sumazjs ziurki vaisingumas buvo stebtas vartojant farmakologiniuose tyrimuose tirtas alfa folitropino dozes (40 tv/kg/d) ilgesn laik.