Results for in general, the more translation from English to Lithuanian

in general the fisheries are not sustainable.
apskritai jų žvejyba nėra tausi.

1.8 in general, the eesc sees the need:
1.8 apskritai eesrk mano, kad reikia:

in general the number of exposure points, p
e , 1h valandą) gali būti gaunamas iš vibracijos dydžioa

in general, the main functions shall be investigated.
taigi jis turi ištirti pagrindines funkcijas.

in general the commission agrees to the modification.
iš esmės komisija sutinka su šiuo pakeitimu.

in general the following requirements must be fulfilled:
apskritai turi būti įvykdyti šie reikalavimai:

in general, the ccmi pleads for taking enough time.
apskritai ccmi prašo, kad būtų skiriama pakankamai laiko.

in general, the sector asks for more flexibility in working conditions and time.
apskritai, darbo sąlygos ir darbo valandos šiame sektoriuje privalo būti lankstesnės.

in general, the observed side effects are mild to moderate.
paprastai jis bna silpnas arba vidutinio stiprumo.

in general the legislation will relate to direct victims.
iš esmės teisės aktai bus skirti tiesioginėms aukoms.

in general, the issuer classification determines the liquidity category.
apskritai likvidumo kategoriją lemia emitentų klasifikacija.

in general the dosage will be calculated as described below.
bendrai dozė bus apskaičiuojama kaip nurodyta žemiau.

in general, the vapour pressure is determined at various temperatures.
apskritai, garų slėgis nustatomas įvairioje temperatūroje.

1.8 in general, the eesc supports the commission’s proposals.
1.8 apskritai eesrk pritaria komisijos pasiūlymams.

in general, the austrian banking system was considered in good shape.
apskritai laikoma, kad austrijos bankų sistema buvo geros būklės.

in general, the 2012 work programmes apply a broader approach to innovation.
apskritai 2012 m. darbo programose taikomas platesnis požiūris į inovacijas.

in general, the adverse events seen in overdose cases involving viraferonpeg are
apibendrinus, viraferonpeg perdozavimo metu nepageidaujamas poveikis atitiko žinomus vaisto saugumo duomenis, tik jis galėjo būti sunkesnis.

1.2.4 in general, the eesc sees a need for the following improvements:
1.2.4 apskritai, eesrk nuomone, tobulintinos yra šios sritys:

in general, the effectiveness of these programmes is evaluated more often than that of other preventive action.
apskritai šių programų veiksmingumas vertinamas dažniau nei kitų prevencinių veiksmų.

in general the level of stocks varied significantly during the period considered.
(98) atsargų atveju jokios aiškios tendencijos nebuvo pastebėta. apskritai, atsargų lygmuo žymiai pakito svarstomuoju laikotarpiu.