Results for inci translation from English to Lithuanian

inci name
inci pavadinimas

methylisothiazolinone (inci)
methylisothiazolin one (inci)

chemical name/inci name
cheminis pavadinimas (inci pavadinimas)

chemical name/inci-name
cheminės medžiagos pavadinimas (inci pavadinimas)

phytonadione [inci] / phytomenadione [inn]
phytonadione [inci], phytomenadione [inn]

an inci name may cover several chemical entities.
inci pavadinimas gali būti taikomas kelioms cheminėms medžiagoms.

(inci name: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate;
(inci pavadinimas: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate;

the conventions used for establishing inci names are as follows:
sudarant inci pavadinimus remiamasi šiais susitarimais:

the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
inci biotechnologinių medžiagų pavadinimai sudaromi pagal šiuos susitarimus:

denatured alcohols are designated by the inci name 'alcohol denat.'.
denatūruoti alkoholiai pavadinti inci "alcohol denat."

such nomenclature is granted at the discretion of the inc, with a purpose of shortening lengthy inci names.
tokia nomenklatūra suteikiama inc nuožiūra, siekiant sutrumpinti ilgus inci pavadinimus.

the description must include a specification of quantities, cas-no. and inci designations;
aprašyme turi būti nurodyti medžiagų kiekiai, cas numeriai ir inci pavadinimai,

peru balsam (inci name: myroxylon pereirae), when used as a fragrance ingredient
peru balzamas (inci pavadinimas: myroxylon pereirae), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas

in portugal, the ‘instituto da construção e do imobiliário’ (inci),
portugalijoje – „instituto da construção e do imobiliário“ (inci),

the ingredient information for the general public should be made more easily understandable by using the inci nomenclature already in use for cosmetic ingredients, and sections c and d should be made compatible.
plačiajai visuomenei skirta informacija apie ingredientus turėtų tapti lengviau suprantama naudojant inci nomenklatūrą (jau naudojamą kosmetikos gaminių ingredientams), o c ir d skirsniai turėtų būti suderinti.

cosmetic colorants have inci names according to the nomenclature used in annex iv to directive 76/768/eec.
kosmetinių dažiklių pavadinimai buvo sudaryti pagal direktyvos 76/768/eeb iv priede pateiktą nomenklatūrą.

the cas, einecs and colour index numbers, the chemical name, the iupac name, the inci (1) name, the european pharmacopoeia name, the international non-proprietary name recommended by the world health organization, and the common nomenclature name referred to in article 7 (2) of directive 76/768/eec, where they exist,
cas, einecs numeris ir spalvos indeksas, cheminis pavadinimas, iupac pavadinimas, inci([4]) pavadinimas, pavadinimas pagal europos farmakopėją, pasaulio sveikatos organizacijos rekomenduojamas tarptautinis nepatentuotas pavadinimas ir direktyvos 76/768/eeb 7 straipsnio 2 dalyje paminėtas bendrosios nomenklatūros pavadinimas, jei yra,