Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indica rice
indica ryžiai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
extractives and their physically modified derivatives, polysaccharides from the seeds of tamarindus indica, leguminosae
ekstraktai ir fizikiniu būdu modifikuoti jų dariniai, indinių tamarindų, tamarindus indica, leguminosae, sėklų polisacharidai
there are also hugevariations in performance from one member state to another. in view of these declining indica-
dėl to europos vadovų taryba priėmė bendrus tikslus ir darbo programą, kuria siekiama pakeisti vietimo ir mokymo sistemas, jas paversti veiksmingomis mokymosi visą gyvenimą sistemomis, kuriomis gali pasinau-
per spia di funzionamento si intende una spia ottica o acustica che indica se un dispositivo messo in azione funziona correttamente o no.
per spia di funzionamento si intende una spia ottica o acustica che indica se un dispositivo messo in azione funziona correttamente o no.
whereas those qualitative characteristics should correspond to those observed in the varieties imported from areas which have traditionally grown indica rice;
kadangi kokybinės savybės turėtų sutapti su veislių, importuojamų iš rajonų, kurie tradiciškai augina indica ryžius, savybėmis;
the current provisions against tilletia indica mitra should be modified to take into account of the updated information on the presence of this harmful organism in south africa.
dabartinės nuostatos, taikomos tilletia indica mitra, turėtų būti iš dalies pakeistos siekiant atsižvelgti į patikslintą informaciją dėl šio kenksmingo organizmo buvimo pietų afrikoje.
husked rice covered by cn code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid for indica rice and japonica rice respectively on importation, increased by:
už lukštentus ryžius, kurių kodas kn - 1006 20, yra lygus intervencinei kainai, galiojančiai indiškiems ir japoniškiems ryžiams įvežimo metu, padaugintai iš: