Results for infusing translation from English to Lithuanian

the pump is infusing.
pompa atlieka infuziją.

led indicate that the pump is infusing.
šviesos diodas rodo, kad pompa dozuoja skystį.

scrolling arrows indicate pump is infusing
slenkančios rodyklės rodo, kad pompa veikia

after infusing refacto af, remove the infusion set and discard.
po refacto af injekcijos ištraukite infuzijos įtaisą ir išmeskite.

the serum triglyceride concentration should be monitored when infusing <PROTECTED> <PROTECTED> peri.
leidžiant <PROTECTED> <PROTECTED> peri reikia stebėti trigliceridų koncentraciją serume.

if this occurs while the pump is infusing the pump will continue to administrate.
jeigu taip atsitiks infuzijos metu, pompa tęs infuziją.

speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
prieš pakeisdami infuzijos vietą, pasitarkite su gydytoju.

the loading infusion is given by infusing 24 ml/hour (i. e.
tada paruosto tirpalo sulasinama ven per 3 val., t. y.24 ml per valand (arba 18 mg/val.) greiciu.

-that patients are not sensitive to human normal immunoglobulin by first infusing the product
-pradedant preparat leisti ltai (0, 01 ml/kg km/min.) , kad bt sitikinta, jog pacientai nra

possible side effects may be reduced or even avoided by infusing privigen at a slow infusion rate.
Šalutinio poveikio tikimybę sumažinti ar netgi jo išvengti galima lašinant privigen nedideliu greičiu.

the infusion rate appears larger on the display when the macro mode is activated and the pump is infusing.
infuzijos sparta ekrane atrodo didesnė, kai suaktyvinama veiksena „macro“ ir pompa atlieka infuziją.

infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
pompos.pries naudodami lispro insulin infuzine pompa, atidziai isstudijuokite pompos instrukcij ir sitikinkite, kad insulinas tinka siai pompai.

before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
pries naudodami lispro insulin infuzine pompa, atidziai isstudijuokite pompos instrukcij ir sitikinkite, kad

with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
naudojant pastovios tėkmės naujagimių dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatą, tai galima pasiekti, silpną inomax srovę nukreipus į dirbtinės ventiliacijos aparato kanalo įkvėpimui skirtą antgalį.

the treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
gydymą atlikti gali gydytojas ar kitas medicinos darbuotojas, sulašindamas praskiestą soliris flakono turinį iš lašelinės maišelio pro vamzdelį tiesiai į veną.

your doctor will show you how and in which area of the skin you should infuse your insulin and how often you must change the puncture site within the particular area of skin where you are infusing the insulin.
jūsų gydytojas pasakys kaip ir į kurią kūno dalį infuzuoti insuliną, taip pat, kaip dažnai jūs turite keisti insulino infuzavimo vietą tam tikroje kūno dalyje.

before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.read and follow the instructions that accompany the infusion pump.
54 sitikinkite, kad insulinas tinka siai pompai.atidziai perskaitykite infuzijos pompos instrukcij ir jos laikykits.

a therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 ml blincyto solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
terapinę 9 mikrogramų arba 28 mikrogramų paros dozę reikia suvartoti pacientui infuzuojant iš viso 240 ml blincyto infuzinio tirpalo vienu iš 4 stabilių infuzijos greičių, susietų su infuzijos trukme:

caution should be exercised in prescribing and infusing ivig in obese patients and in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events (such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients and patients with diseases which increase blood viscosity) .
reikia imtis atsargumo priemoni skiriant ir lasinant ivig nutukusiems pacientams ir pacientams, turintiems trombozs rizikos veiksni (toki kaip vyresnis amzius, hipertenzija, cukrinis diabetas ir buvusios kraujagysli ligos ar tromboz) , pacientams, turintiems gyt ar gimt trombofilini sutrikim, ilgesn laik imobilizuotiems, hipovolemiskiems ir sergantiems ligomis, dl kuri padidja kraujo klampumas.