Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luminaires have an optical system that has an ingress protection rating as follows:
Šviestuvai turi optinę sistemą, kurios apsaugos laipsnis yra toks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luminaires for fluorescent lamps without integrated ballast and for high intensity discharge lamps shall be compatible with ballasts complying with the third stage requirements, except luminaires with ingress protection grade at least ip4x.
Šviestuvai, kuriuose naudojamos liuminescencinės lempos be įmontuoto balastinio įtaiso ir didelio intensyvumo išlydžio lempos, turi būti pritaikyti naudoti trečio etapo reikalavimus atitinkančius balastinius įtaisus (išskyrus šviestuvus, kurių apsaugos laipsnis yra bent ip4x).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ingress protection grading’, which means a coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against ingress of dust, solid objects and moisture and to give additional information in connection with such protection.
apsaugos klasifikacija – kodų sistema apgaubais užtikrinamos apsaugos nuo dulkių, kietųjų objektų ir drėgmės patekimo laipsniui nurodyti bei papildomai informacijai apie tokią apsaugą pateikti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
fom ii sudaro optinis zondas su peiliu, gylio matavimo įtaisas, kurio veikimo nuotolis – 0–125 mm, bei duomenų gavimo ir analizės plokštė – „carometec touch panel i15 computer“ („ingress protection ip69k“).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having a measurement depth of 125 mm and a data acquisition and analysis board – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
„fom ii“ sudaro optinis zondas su peiliu, gylio matavimo įrenginys, kurio matavimo gylis siekia 125 mm, ir duomenų gavimo ir analizės plokštė – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: