Results for irrigate translation from English to Lithuanian

irrigate
irigacija

once inductos is implanted, do not irrigate the wound.
implantav inductos nevilgykite zaizdos.

irrigate as necessary prior to the implantation of osigraft.
tinkamai iriguokite, prieš implantuodami osigraft.

irrigate the surgical site as necessary prior to the implantation of the medicinal product.
prieš implantuodami vaistinį preparatą tinkamai praplaukite operuojamą vietą.

once inductos and the lt-cage device are implanted, do not irrigate the wound region.
implantavus inductos ir lt- cage priemonę, nevilgykite žaizdos.

in case of eye exposure, irrigate exposed eyes with copious amounts of water for at least 15 minutes.
patekus preparato į akis, plaukite akis gausiu vandens kiekiu ne trumpiau kaip 15 minučių.

post-implantationonce inductos and the lt-cage device are implanted, do not irrigate the wound region.
cage priemons pakuots informaciniame lapelyje.4 veiksmai po implantacijosimplantavus inductos ir lt-cage priemon, nevilgykite zaizdos.

road and rail transport which, through trade platforms, will make it easier to irrigate large areas surrounding the river; and
kelių ir geležinkelio transportas, kuris per prekybos platformas palengvins upę supančių sričių drėkinimą

information on reducing water use in agriculture, including crop choice, on improving soil humus to increase water retention and on reducing the need to irrigate.
informacija apie vandens naudojimo mažinimą žemės ūkyje, įskaitant pasėlių pasirinkimą, apie dirvožemio humuso gerinimą, siekiant ilgiau išlaikyti vandenį ir sumažinti poreikį drėkinti.

after closure of the soft tissues around the implant, irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.
jei reikia pašalinti atsitiktines vaistinio preparato daleles, kurios galėjo būti išstumtos užsiuvant minkštuosius audinius, užsiuvę minkštuosius audinius aplink implantą, praplaukite operuotą vietą.

after closure of the soft tissues around the defect, irrigate field, if necessary to remove any osigraft, which may have become dislodged during soft tissue closure.
uzsiuv minkstuosius audinius aplink pazeist viet, praplaukite plot, jei reikia pasalinti osigraft daleles, kurios gali bti isjudintos uzsiuvant minkstuosius audinius.

the park has been achieved by redeveloping two existing lagoons, originally built to irrigate a kiwi plantation, which now provide a facility where it is possible to practise sport fishing, as well as promote other regional products.
parkas buvo įkurtas rekonstravus du tvenkinius, iš pradžių įrengtus kivių sodiniams drėkinti, o dabar prie jų įrengta vieta sportinei žūklei ir populiarinami kiti regiono produktai.

the pollution of sea water is no longer solely due to the discharge of waste and sewage from those tourist complexes into the sea, but also to the construction of industrial units to serve their business activities, including the installation of desalination units to irrigate golf courses and generally to serve their needs.
jūros vandens teršimas nebėra vien tik atliekų ir nuotėkų išleidimas į jūrą iš tų turistinių kompleksų, bet ir pramoninių statinių statyba, kurie skirti aptarnauti šio verslo veiklą, įskaičiuojant vandens gėlinimo įrenginių statymą drėkinti golfo aikštelėms ir apskritai tarnauti jų poreikiams.

the call for expressions of interest published by the chamber of commerce of trieste provides for financial support for holdings in the province of trieste affected by the drought of 2003 that, not having been able to irrigate their land not served by shared irrigation installations, suffered a loss of production of at least 20 % in less-favoured areas and 30 % in other areas.
triesto prekybos rūmų paskelbtame kvietime pareikšti susidomėjimą numatoma finansinė parama triesto provincijos ūkiams, nukentėjusiems nuo 2003 m. sausros, kurie, neturėdami galimybės drėkinti laukus, kuriuose nėra bendrų drėkinimo įrenginių, mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse neteko ne mažiau kaip 20 % produkcijos, o kitose vietovėse – 30 % produkcijos.