Results for it's really about translation from English to Lithuanian

is it really about the pkk?
ar problema tikrai yra pkk?

it really is not.
viskas nėra gerai.

but is it really?
bet ar iš tiesų ji tokia yra?

i know it really well.
Žinau tai iš tikrųjų.

does it really bring about the innovation we are seeking?
ar ji iš tikrųjų paskatins naujoves, kurių mes siekiame?

it is really about the effects of their actions on others.
iš tikrųjų kalbama apie jų veiksmų padarinius kitiems.

it really suited you though…
o jie jums tiko...

well it really smaller against you
na, aš tikrai mažesnė prieš tave

it really is the biggest element.
iš tikrųjų tai - didžiausias elementas.

it really is about doing things such that they end on a positive note’.
pirmininkė barbara ortner sako: „ne tiek svarbu mokėti ką nors teisingai pradėti – kur kas svarbiau mokėti tinkamai užbaigti“.

how much is it really going to cost?
kiek tai iš tiesų kainuos?

is it really a nice toy for timmy?” ?”
ar tai tinkamas žaislas pumpurėliui? ?

it really is a very powerful exercise to talk to people directly about the european union.
iš tikrųjų tai labai atsakinga - kalbėti tiesiogiai su žmonėmis apie europos sąjungą.

it is really about big business, not about small businesses, and we should reflect that.
ji taikytina stambiojo kapitalo įmonėms, o ne mažosioms. turime į tai atsižvelgti.

is it really the job of politicians to manage our food?
ar iš tiesų politikų darbas tvarkyti mūsų maistą?

but it really is unacceptable to continue with the present system.
vis dėlto tikrai nepriimtina ir toliau vadovautis dabar galiojančia sistema.

what, then, is the copenhagen accord really about, beyond ideological or political positions?
kas iš tiesų pasiekta kopenhagos susitarimu greta ideologinių ir politinių pareiškimų?

it’s really a full experience that we think brings them closer to their roots.”
g do š l d g g f l g l s fi m g s . u e il r o iš l i o š [ u ke in š r g d 9 ū e o ti g l i ge g f n r l w l m s g d l g l s d do x g s . x it g šo g i ge ti g l i ge .

the behaviour towards the chairman of our own delegation, joost lagendijk, shows that it is not really about freedom of opinion.
tai, kaip buvo elgiamasi su mūsų delegacijos pirmininku joost lagendijk, rodo, kad negalima net kalbėti apie nuomonių laisvę.

it really ought to appear as a means of getting out of this situation.
tai tikrai turi būti parodyta kaip priemonė, kuri padėtų išspręsti šią situaciją.