Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you kidding?
juokauji !?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you are kidding.
jūs turbūt juokaujate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
of course i'm kidding!
Žinoma kad aš juokauju!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
common grazing of all ovine and caprine animals in the holding with ovine and caprine animals of other holdings shall be prohibited during the lambing and kidding period.
bendras visų ūkyje laikomų avių ir ožkų ir avių ir ožkų iš kitų ūkių ganymas draudžiamas jų ėriavimosi ir ožiukų laukimosi laikotarpiu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outside of the lambing and kidding period, common grazing shall be subject to restrictions to be determined by the member state, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.
praėjus ėriavimosi ir ožiukų laukimosi laikotarpiui turi būti taikomi bendri ganymo apribojimai, kuriuos nustato valstybė narė, remdamasi pagrįstu visų epidemiologinių veiksnių vertinimu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: