Results for keeping up with new technology translation from English to Lithuanian

empowering consumers with new technology
vartotojų galimybių didinimas taikant naujas technologijas

keeping up the pace of change
pokyčių tempo palaikymas

threads with new
naujų gijosdefault filter name

you are having difficulties in keeping up with what is happening.
jums sunku susitaikyti su tuo, kas vyksta.

this means keeping up the pace of change.
tai reiškia, kad reikia palaikyti pokyčių tempą.

it measures whether a court is keeping up with its incoming caseload.
taikant šį rodiklį nustatoma, ar teismas spėja išnagrinėti gaunamas bylas.

16, with new wording;
keičiama 16 straipsnio redakcija;

globalisation, in conjunction with new technology, offers enormous potential for growth.
globalizacija kartu su naujomis technologijomis suteikia didžiulių augimo galimybių.

thank you, mr arif, but the interpreters are still having problems keeping up with you.
ačiū, pone k. arifai, tačiau vertėjai vis dar nespėja versti jūsų kalbos.

keeping up with the times: competition policy actions on smart devices and online services
koja kojon su laiku: konkurencijos politikos veiksmai išmaniųjų prietaisų ir internetu teikiamų paslaugų srityse

in 2009 the commission took a number of initiatives to make sure that privacy keeps up with technology:
2009 m. komisija, siekdama užtikrinti, kad sprendžiant privatumo klausimus būtų atsižvelgiama į technologijų naujoves , ėmėsi keleto iniciatyvų:

national policies face increasing difficulties in keeping up with the rapid pace of change imposed by these trends
nacionalinės politikos sritims kyla daugiau sunkumų siekiant prisitaikyti prie sparčiai vykstančių pokyčių, kuriuos lemia šios tendencijos

establishing, publishing and keeping up to date a single electronic register;
sukurti, paskelbti ir nuolat atnaujinti bendrą elektroninį registrą;

i would not like a few negative aspects to completely prevent the younger generation from having contact with new technology.
nenorėčiau, kad keletas neigiamų aspektų užkirstų kelią jaunajai kartai naudotis naujosiomis technologijomis.

new technologies
naujos technologijos

obligation for continuous vocational training of staff to ensure professionalism when faced with new technology being introduced into the sector;
reikalavimas užtikrinti nuolatinį darbuotojų profesinį mokymą, kad jie turėtų sektoriuje įdiegtoms naujoms technologijoms būtiną kvalifikaciją,

as part of a plan for wider regional development, several communes work together with new technology to create a common platform to exchange information
naudodamasi naujuoju ryšiu, ji turi tiesioginę prieigą prie savo klientų įrašų ir duomenų bazių ir gali palaikyti ryšį su bendrovių darbuotojais.kita naujojo ryšio vartotoja gyvena lyjės saloje.

common new technologies
bendros naujosios technologijos

a major challenge is how to come up with new ship designs and equipment to improve safety and environmental performance.
sunkus uždavinys – sukurti naujus laivų modelius bei įrangą saugai ir aplinkosauginiam veiksmingumui padidinti.

the lack of a legal framework for vehicles fitted with new technologies;
transporto priemones, kuriose sumontuoti nauji technologiniai įrenginiai, reglamentuojančių teisės aktų trūkumas;