Results for khanty translation from English to Lithuanian

khanty
chantai

khanty-mansiysk
chanty mansijskasrussia_ subjects. kgm

khanty-mansiysk is the centre of russian oil extraction.
chanty mansijskas yra rusijos naftos gavybos centras.

khanty-mansiyskcity name (optional, probably does not need a translation)
city name (optional, probably does not need a translation)

i think it is a positive sign that the summit is to be held in the capital of khanty-mansi.
manau, kad tai teigiamas ženklas, kad aukščiausio lygios susitarimas vyks khanty-mansi sostinėje.

mr president, i hope that nobody in the eu leadership was happy in khanty-mansiysk when the new russian president was mocking european solidarity.
gerb. pirmininke, aš tikiuosi, kad niekas iš es vadovų chanty mansijske nebuvo laimingas, kai naujasis rusijos prezidentas šaipėsi iš europos solidarumo.

the launch of negotiations will be the centrepiece of the first eu-russia summit with president medvedev in khanty-mansiysk at the end of june.
derybų pradžia bus svarbiausias liepos gale įvyksiančio pirmojo es ir rusijos aukščiausiojo susitikimo dalyvaujant prezidentui d.medvedevui klausimas.

mr president, last week the eu-russia summit was held in khanty-mansiysk and gave an impulse to start talks on a new partnership and cooperation agreement.
gerb. pirmininke, praėjusią savaitę chanty mansijske vyko es ir rusijos aukščiausio lygio susitikimas, kuris paskatino pradėti derybas dėl naujojo partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo.

the new russia, as many say, is repeatedly acting like a terrorist state, and at the summit in khanty-mansiysk the eu must call on president medvedev to put a stop to such practices.
daugumos vadinama naująja rusija, ji ne kartą veikkaip teroristinvalstybė. chanty mansijske įvyksiančiame aukščiausio lygio susitikime es privalo kreiptis į prezidentą d. medvedevą, kad tokios praktikos naudojimas būtų sustabdytas.

2.2 talks on a new eu-russia bilateral agreement that should replace the partnership and cooperation agreement of 1994 were launched in khanty-mansiysk in june 2008 and formally opened in july 2008.
2.2 derybos dėl naujo es ir rusijos dvišalio susitarimo, kuris turėtų pakeisti 1994 m. partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą, buvo inicijuotos chanty mansijske 2008 m. birželio mėn., o oficialiai pradėtos 2008 m. liepos mėn.

hopefully the agreement for which the foundations were laid at the eu-russia summit in khanty-mansiysk will also draw attention to the human rights situation, which is, in fact, deplorable.
tikiuosi, kad susitarime, kuriam es ir rusijos aukščiausio lygio susitikime chanty mansijske buvo padėti pagrindai, dėmesys bus skirtas ir padėčiai žmogaus teisių srityje, kuri iš tikrųjų yra labai bloga.

the european union–russia summit in khanty-mansiysk (russia) on 26 and 27 june saw the launch of negotiations for the new european union–russia agreement to replace the 1994 partnership and cooperation agreement (pca) (in force since 1997).
ukrainai įstojus į pasaulio prekybos organizaciją, gegužės 26 d. taryba panaikino reglamentą dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikriems iš ukrainos importuojamiems