Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilawski, lech
pilawsk, lech
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lech l'cha
lech l'cha
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr lech pilawski
lech pilawski
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landsberg am lech’
landsberg am lech“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lech lacto srl lechința, str.
lech lacto srl
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lech’ is replaced by the following:
lech skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zakład drobiarski ‘lech drób’ w zalewie
zakład drobiarski „lech drób“ w zalewie
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lech kaczyński, president of the republic of poland.
lenkijos respublikos prezidentas lechas kačinskis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3 may 2004pat cox welcomes the presidents of the parliaments of the ten new member states and lech waŁĘsa in strasbourg
2004 m. geguŽĖs 3 d.pat cox strasbŪre priima deŠimties naujŲjŲ valstybiŲ nariŲ parlamentŲ pirmininkus ir lechĄ waŁĘsĄ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hill of lech at gniezno (cathedral, church, palaces, museum)
lecho kalva gniezne (katedra, bažnyčia, rūmai, muziejus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
janusz pietkiewicz (pl-i) (rule 62 - lech pilawski)
janusz pietkiewicz (pl-i) (vietoj lech pilawski pagal 62 str.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer 1980, shipyard workers in the polish city of gdansk, led by lech walesa, strike for more rights.
1980 m. vasarą, vadovaujami lecho valensos, streikuoja lenkijos miesto gdansko laivų statyklos darbininkai,reikalaudami daugiau teisių.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the river-widening actions, the lech is recovering large parts of its former river bed within the project area.
atlikus upės vagos platinimo darbus, atkurta didžioji buvusios lecho upės vagos, patenkančios į teritoriją, kurioje buvo įgyvendintas projektas, dalis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exchange of notes between the austrian federal government and the german government concerning the piping of water from the lech into the main area of 26 january 1923, the reapplication of which was confirmed with effect from 1 may 1952.
austrijos federalinės vyriausybės ir vokietijos vyriausybės 1923 m. sausio 26 d. pasikeitimo notomis dokumentu dėl vandens tiekimo vamzdynais iš lecho į maino sritį, kurio pakartotinis taikymas buvo patvirtintas ir įsigaliojo 1952 m. gegužės 1 d.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
submission by germany of 17 december 2009 referring to the judgment of the general court in joined cases t-129/95, t-2/96 and t-97/96 neue maxhütte stahlwerke gmbh und lech-stahlwerke gmbh v commission [1999] ecr ii-17, paragraph 119.
2009 m. gruodžio 17 d. vokietijos argumentai dėl esbt sprendimo susijusiose bylose t-129/95, t-2/96 ir t-97/96 neue maxhütte stahlwerke gmbh ir lech-stahlwerke gmbh prieš komisiją (1999), rink. p. ii-17, 119 punktas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: