Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level
lygis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
level level
partijomis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debt and deficit lead to boom and bust.
skolos ir deficitas lemia spartų augimą ir staigų nuosmukį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have booked a package holiday but my operator went bust.
Įsigijau kelionės paslaugų paketą, tačiau organizatorius bankrutavo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i've booked a package holiday but my operator went bust.
Įsigijau kelionių paketą, tačiau organizatorius bankrutavo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust.
jis dėvimas tiesiog ant kūno ir pridengia krūtinę.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a serious issue if it were to go bust, like some of our commercial banks.
kiltų daug problemų, jeigu jis bankrutuotų kaip kai kurie mūsų komerciniai bankai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the growth of ict has always been marked by fluctuations of activity and there has been an element of boom and bust.
irt augimui visuomet buvo būdingas veiklos svyravimas ir klestėjimo bei nuosmukio laikotarpiai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
pasaulio finansų institucijų reforma taip pat reikalinga, kad būtų užkirstas kelias einamosios sąskaitos perviršiui ir pertekliniam likvidumui, sustiprinančiam pasaulinį pakilimą ir nuosmukį.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
also financial regulation and supervision have an important role to play in ensuring orderly rebalancing and reducing the scope for boom-bust cycles.
be to, svarbus vaidmuo užtikrinant metodišką pusiausvyros atkūrimą ir mažinant spartaus ekonomikos augimo ir staigaus ekonomikos smukimo ciklų galimybes tenka finansų sektoriaus reguliavimui ir priežiūrai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the structural balances are strongly affected by extensive revision of potential growth following the boom and bust lithuania’s economy experienced before and during the crisis.
struktūriniam balansui reikšmingo poveikio turi plataus masto potencialaus augimo patikslinimas dėl spartaus lietuvos ekonomikos suklestėjimo prieš krizę ir staigaus nuosmukio jos metu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the global headwinds intensified, output has started to fall in several advanced economies in the second quarter of this year, caused also in some countries by a bust in the housing sectors.
stiprėjant nepalankiai situacijai pasaulyje, antrą šių metų ketvirtį keliose išsivysčiusios ekonomikos šalyse pradėjo mažėti gamybos mastas; kai kuriose šalyse šį mažėjimą taip pat sukėlė prasti rezultatai būsto sektoriuose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levels
nivelyrai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: