Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capsule contents macrogolglycerol ricinoleate ethanol
kapsulės turinys makrogolglicerolio ricinoleatas etanolis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
aptivus yra makrogolglicerolio ricinoleato, kuris gali sukelti skrandžio sutrikimus ir viduriavimą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
aptivus sudėtyje yra ir makrogolglicerolio ricinoleato, kuris gali sukelti skrandžio veiklos sutrikimus ir viduriavimą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contains macrogolglycerol ricinoleate, sorbitol and ethanol (see package leaflet for further information)
sudėtyje yra makrogolglicerolio ricinoleato, sorbitolio ir etanolio (žr. pakuotės lapelį).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-the other ingredients are macrogolglycerol ricinoleate, ethanol (alcohol) , mono/diglycerides of
-pagalbins medziagos yra makrogolglicerolio ricinoleatas, etanolis (alkoholis) , oktano ar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
kapsulės turinys makrogolglicerolio ricinoleatas etanolis oktano arba dekano rūgšties monogliceridai arba digliceridai propilenglikolis išgrynintas vanduo trometamolis propilo galatas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
100.0 mg ethanol, 455.0 mg macrogolglycerol ricinoleate and 12.6 mg sorbitol (constituent in « sorbitol special-glycerin blend »)
100, 0 mg etanolio, 455, 0 mg makrogolglicerolio ricinoleato ir 12, 6 mg sorbitolio (,, specialaus sorbitolio ir glicerolio misinio " sudedamosios dalies) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the other ingredients are macrogolglycerol ricinoleate, ethanol (alcohol), mono/diglycerides of caprylic/capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.
pagalbinės medžiagos yra makrogolglicerolio ricinoleatas, etanolis (alkoholis), oktano ar dekano rūgšties monogliceridai arba digliceridai, propilenglikolis, išgrynintas vanduo, trometamolis ir propilo galatas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: