Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are rare.
sukelti alergin reakcij.ji pasireiskia retai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic reactions are rare.
alerginės reakcijos yra retos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
true hypersensitivity reactions are rare.
tikros padidėjusio jautrumo reakcijos yra retos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these are rare and an appropriate
tai atsitinka retai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic-type reactions are rare.
alerginio tipo reakcijos yra retos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these side effects are rare.
tačiau šis šalutinis poveikis yra retas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients treated with paclitaxel severe conduction abnormalities are rare.
paklitakseliu gydomiems zmonms sunkus sirdies laidumo sutrikimas atsiranda retai.
adverse reactions to optison are rare and usually of non-serious nature.
salutinis poveikis, pavartojus optison, pasitaiko retai, dazniausiai nra sunkus.
adverse reactions are “ rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000 )” to “ uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100 )”.
nepageidaujamos reakcijos yra „ retos (≥1/ 10000 - < 1/ 1000) “ ar „ nedažnos (≥1/ 1000 - < 1/ 100) ”.