Results for major benefits translation from English to Lithuanian

major benefits are expected.
tikėtina nauda yra didelė.

the major benefits of the procedure
pagrindiniai procedūros privalumai

this will have three major benefits.
tokiu būdu bus gauta trejopos naudos.

major policy issues and expected simplification benefits
pagrindiniai politikos klausimai ir numatoma supaparastinimo nauda

1.6 major benefits from ttip will lie in the regulatory field.
1.6 didelė su tpip susijusi nauda bus užtikrinta reguliavimo srityje.

2.2 voluntary environment instruments can bring major benefits when they:
2.2 savanoriškos priemonės aplinkos srityje gali teikti didelę naudą, jeigu jos:

investment in the development and deployment of ccs technologies will bring major benefits.
investicijos į ccs technologijų plėtrą ir įdiegimą bus ypač naudingos.

biomass offers great potential and major benefits in other community policies;
biomasės sektorius turi didelį potencialą ir suteikia daug naudos vykdant kitas bendrijos politikos kryptis;

but the free trade agreement will also bring major benefits to european manufacturing exporters.
be to, laisvosios prekybos susitarimas taip pat atneš daug naudos europos gamintojams eksportuotojams.

prostheses and major appliances, medico-legal benefits and related examinations and certificates
protezai ir pagrindiniai prietaisai, medicininės ir teisinės išmokos bei susiję tyrimai ir pažymėjimai

one of the major benefits of an executive agency is definitely the recruitment of specialised staff.
vienas didžiausių vykdomosiosįstaigos pranašumų neabejotinai yra galimybė samdyti specialistus.

prostheses and major appliances, medical-legal benefits and related examinations and certificates:
protezai ir pagrindiniai prietaisai, medicininės-teisinės išmokos ir susiję tyrimai bei pažymėjimai:

competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.
konkurencija yra labai naudinga vartotojams, nes ji padeda sumažinti kainas absoliučia prasme.

in this respect, the single market has brought major benefits to operators in the food supply chain.
Šiuo atžvilgiu bendroji rinka atnešė didelės naudos maisto produktų tiekimo grandinės dalyviams.

internet connectivity has enabled new forms of online communications services, with major benefits for end-users.
interneto junglumas sudarė sąlygas sukurti naujų formų internetinių ryšių paslaugas, kurios nepaprastai naudingos galutiniams naudotojams.

domestically-sourced energy like renewable energy brings major benefits in terms of reduced reliance on imports.
iš nacionalinių šaltinių gaminama energija, pavyzdžiui, atsinaujinančių išteklių energija, turi daug privalumų, nes sumažėja priklausomybė nuo importo.

however, there is a general consensus that they need to be revived, given the major benefits that the ccctb offers.
tačiau bendrai sutariama, kad atsižvelgiant į didžiulę bkpmb naudą jas reikia atnaujinti.

the committee notes that an integrated approach to trans-european networks can bring major benefits, namely by:
komitetas nurodo, kad integruotas požiūris į transeuropinius tinklus gali būti labai naudingas, kadangi:

the related costs are likely to be very modest, but would not significantly increase the likelihood of achieving the major benefits of harmonisation.
tikėtina, kad atitinkamos išlaidos bus labai mažos, bet dėl to tikimybė užtikrinti didelę derinimo naudą iš esmės nepadidėtų.

1.5 the committee notes that an integrated approach to trans-european networks can bring major benefits, namely by:
1.5 komitetas nurodo, kad integruotas požiūris į transeuropinius tinklus ypač svarbus sprendžiant šiuos klausimus, kadangi: