Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.
voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„melk”, „melkderivaat”, „melkcaseïne” or „melkproteïnen”
„melk”, „melkderivaat”, „melkcaseïne” arba „melkproteïnen”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"morsmelkerstatning basert utelukkende paa melk" and "tilskuddsblanding basert utelukkende paa melk",
"morsmelkerstatning basert utelukkende på melk" ir "tilskuddsblanding basert utelukkende på melk"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the french term "lait demi-écrémé concentré sucré", the spanish term "leche condensada semidesnatada" and the dutch term "gecondenseerde halfvolle melk met suiker" mean the product defined in annex i(1)(f) containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids.
prancūziškas terminas "lait demi-écrémé concentré sucré", ispaniškas "leche condensata semidesnatada" ir olandiškas "gecondenseerde halfvolle melk met suiker" – tai i priedo 1 dalies f punkte apibūdintas produktas, kuriame pagal masę yra 4–4,5 % pieno riebalų ir ne mažiau kaip 28 % sausųjų pieno medžiagų.