Results for mitochondria translation from English to Lithuanian

there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro or in vivo.
nebuvo stebėta toksinio poveikio mitochondrijoms in vivo ir in vitro.

oxygen released at tissue level by oxyhaemoglobin is then used in mitochondria for the synthesis of atp.
deguonis audiniuose atpalaiduojamas iš oksihemoglobino, paskui naudojamas mitochondrijose atf gaminti.

patients affected by lhon have mutations (defects) in the genetic material of mitochondria.
plon sergančių pacientų mitochondrijos yra genetiškai mutavusios (jų genetinė medžiaga turi defektų).

photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.
fotodinaminė photobarr terapija sukelia tiesioginį intraląstelinį pakenkimą, inicijuodama radikalų grandininę reakciją, kuri pažeidžia intraląstelines membranas ir mitochondrijas.

both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian dna polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.
tiek emtricitabino trifosfatas, tiek tenofoviro difosfatas silpnai slopina žinduolių dnr polimerazę ir neturi toksinio poveikio mitochondrijoms in vitro ir in vivo.

this means that mitochondria do not work properly to generate energy, and produce toxic forms of oxygen (free radicals) that damage nerve cells in the eye that are needed for vision.
tai reiškia, kad energijos gamyba mitochondrijose sutrikusi ir jos gamina toksiškų formų deguonį (laisvuosius radikalus), kuris pažeidžia regėjimui būtinas akių nervines ląsteles.

bone marrow examination usually reveals characteristic "ringed sideroblasts" (i.e. developing red blood cells containing iron-engorged paranuclear mitochondria).
tiriant kaulų čiulpus paprastai galima matyti būdingų žiedo formos sideroblastų (t. y. eritrocitų su geležies prisipildžiusiomis paranuklearinėmis mitochondrijomis).