Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucocutaneous lesions
gleivinių pažeidimas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
severe mucocutaneous reactions
sunkios odos ir gleivinių reakcijos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mucocutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome
odos ir gleivinių reakcijos, įskaitant stevens – johnson sindromą
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mucocutaneous reaction (including stevens johnson syndrome) *
odos ir gleivinių reakcijos (įskaitant stevens johnson sindromą)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients experiencing a severe mucocutaneous reaction treatment must be discontinued.
pacientams, kuriems pasireiškė sunki odos ir gleivinių reakcija, gydymą reikia nutraukti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( 200 cd4 lymphocytes/mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.
( 200 cd4 limfocit/mm3) ir isplits mukokutaninis arba visceralinis susirgimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients experiencing a mucocutaneous reaction should not receive any further component of the zevalin regimen.
pacientai, kuriems pasireisk mukokutanins reakcijos, negali gauti bet kokios gydymo schemos, kurios sudtyje yra zevalin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
labai retai gauta pranešimų apie tarceva gydomų ligonių ragenos išopėjimą kaip odos ir gleivinių uždegimo komplikaciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at dosages several times above the therapeutic dose.
pacientams, vartojusiems kelis kartus didesnes uz terapines hidroksikarbamido dozes, pasireisk mus toksinis poveikis odai ir gleivinei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
early intervention has been shown to be efficacious in the treatment of mild to moderate joint, muscle and mucocutaneous bleeds.
anksti pradtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo snarius, raumenis ar oda bei gleivin gydymas yra veiksmingas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving very rare:tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
labai retai gauta pranesim apie tarceva gydom ligoni ragenos isopjim kaip odos ir gleivini uzdegimo komplikacij.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there have also been less common events of minor mucocutaneous haemorrhage in other locations, such as gingival bleeding or vaginal bleeding.
nedidel mukokutanin hemoragija is kit viet, pvz., danten ar maksties, taip pat pasitaik reciau.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucocutaneous reaction, including stevens johnson syndrome with fatal outcome, has been rarely reported in post-marketing experience.
poregistraciniu laikotarpiu mukokutanins reakcijos, skaitant stevensjohnson sindrom pasibaigus mirtimi, pasireisk retai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clinical safety data suggest that the incidence of minor mucocutaneous haemorrhage (e.g. epistaxis) may be dose-dependent.
klinikiniai saugumo duomenys leidžia manyti, kad nedidelės mukokutaninės hemoragijos (pvz., kraujavimo iš nosies) dažnis gali priklausyti nuo dozės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
severe mucocutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported in association with zevalin after pretreatment with rituximab.
vartojant zevalin, prieš tai skyrus gydymą rituksimabu, pasireiškė sunkios odos ir gleivinių reakcijos, įskaitant stevens-johnson sindromą, kai kuriais atvejais pasibaigusį mirtimi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe mucocutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome with fatal outcome, have rarely been reported in association with the zevalin therapeutic regimen, which includes rituximab and radiolabelled zevalin.
retai pasireisk sunkios mukokutanins reakcijos, skaitant stevens-johnson sindrom, pasibaigus mirtimi.sie atvejai siejami su zevalin gydymo schema, kuri eina rituksimabas ir radioaktyviai zenklintas zevalin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the most common opportunistic infections in patients receiving mycophenolate (2 g or 3 g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data) , cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year were candida mucocutaneous, cytomegalovirus (cmv) viraemia/syndrome and herpes simplex.
4. 4 skyri) .atliekant kontroliuojamus klinikinius tyrimus ir maziausiai vienerius metus po transplantacijos stebint pacientus, vartojancius mikofenolat (po 2 g arba 3 g per par) kartu su kitais imunosupresantais po inksto (vartota 2 g) , sirdies ir kepen persodinimo, dazniausios oportunistins infekcijos buvo odos ir gleivini candida infekcija, citomegaloviruso (cmv) viremija/sindromas ir herpes simplex infekcija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.