Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand all the historical injuries of our latvian friends, since they were subjected to terrible assimilation during the stalinist soviet era.
suprantu visas latvijos praeities skriaudas, nes jos gyventojai stalinistinio sovietų režimo metais išgyveno siaubingą asimiliaciją.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would advise my latvian friends to follow the example of finland, which was oppressed by sweden for centuries, and yet finland never took revenge on swedish-speaking finnish citizens.
latvijos kolegoms rekomenduočiau pasekti suomijos pavyzdžiu. suomija šimtmečius kentėjo Švedijos priespaudą, tačiau niekada nekeršijo suomiškai kalbantiems savo piliečiams.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.