From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
negligence
neatsargumas
Last Update: 2015-02-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
negligence ��
�% plaiumas ��
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
negligence (5%)
skundｿ skirstymas
serious negligence
didelis aplaidumas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
employer’s negligence
sveikatos priežiūra
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
161 b negligence (7%)
161 b aplaidumas (7%)
through grave negligence
dėl didelio aplaidumo
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
negligence in recovering the debt
aplaidumas išieškant skolą
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the intention or degree of negligence;
tyčinį pobūdį arba aplaidumo mastą;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
application of reductions in the case of negligence
išmokų sumažinimas dėl aplaidumo
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
it is sometimes implemented as serious negligence.
iš dalies nusikalstamas pasitikėjimas yra suprantamas kaip nusikalstamas nerūpestingumas.
for cases of employer negligence, see below.
taigi tėvas gali pasinaudoti perleista, o ne savo paties teise.
mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.
neprižiūrimi gyvūnai/blogas elgesysiii.8.7.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
recover sums lost as a result of irregularities or negligence.
išieškoti sumas, kurios buvo prarastos dėl taisyklių nesilaikymo ar aplaidumo.
recover sums lost as a result of irregularities or negligence;
išieškoti sumas, prarastas dėl pažeidimų ar nerūpestingo elgesio;
to recover sums lost as a result of irregularities or negligence;
susigrąžinti sumas, prarastas dėl pažeidimų arba aplaidumo;
a united europe cannot afford further delays and negligence.
suvienytoji europa negali sau leisti tolesnio vilkinimo ir aplaidumo.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to recover any amounts lost as a result of irregularity or negligence.
susigrąžinti visas sumas, kurios buvo prarastos dėl pažeidimų ar aplaidumo.
deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim; or
tyčia arba dėl didelio neatsargumo buvo sukeltas pavojus aukos gyvybei; ar
the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.
atsakomybė taikoma ir sukčiavimo, tyčinio nusižengimo bei didelio neatsargumo atvejais.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
