Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on arrival,
atvykęs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival:
atvykus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival in kaunas
atvykimas į kauną
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe day in helsinki
europos diena helsinkyje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival on board …
isilaipinimo …
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
h) europe day in helsinki
h) europos dienos renginio helsinkyje,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
checks on arrival at destination
patikrinimai atvykus į paskirties vietą
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you should report on arrival.
turėtumėte pranešti, kad atvykote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bureau meeting in helsinki
a) biuro posėdis helsinkyje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
checks on arrival at the destination
patikrinimai, atliekami paskirties vietoje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
adopted in helsinki on 22 february 2007
patvirtinta 2007 m. vasario 22 d. helsinkyje.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the country of origin, on arrival;
valstybėje narėje gavėjoje – prekių kilmės šalis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intended date of arrival in the schengen area
planuojama atvykimo į Šengeno erdvę data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katri lipson was born in helsinki in 1965.
katri lipson gimė 1965 m. helsinkyje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduled time of arrival (in-block),
planuojamas atvykimo laikas (į bloką),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the country of origin, on arrival;
(b) valstybėje narėje gavėjoje – prekių kilmės šalis;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identity and nationality of means of transport on arrival
transporto priemonė ir jos registracijos šalis atvykstant
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) going local event – 9 may in helsinki
d) vietos lygmens demonstracija gegužės 9 d. helsinkis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european chemicals agency shall have its seat in helsinki.
europos cheminių medžiagų būstinė bus helsinkyje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival at the slaughterhouse, the competent authority shall:
atvykus į skerdyklą kompetentinga institucija turi:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: