Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancer
vėžys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
cancer,
vėžį,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-cancer
-vzys;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancer).
vėžiu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teysuno is an oral fluoropyrimidine anti-cancer medicinal product.
teysuno yra geriamasis fluoropirimidino grupės priešvėžinis vaistinis preparatas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
backgroundbicalutamide is an oral anti-androgen used in the management of prostate cancer.
2004 m. paskelbti du straipsniai, kuriuose smulkiai isdstyta ankstyvosios stadijos prostatos vzio (angl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- oral iron substitution of 200 - 300 mg fe2+/ day is recommended for all cancer patients whose
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cases of secondary oral cancer were diagnosed both, during treatment with caelyx, and up to 6 years after the last dose.
antrinio burnos vėžio atvejai buvo diagnozuoti ir gydant caelyx ir iki 6 metų laikotarpiu po paskutinės vaisto dozės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oral clearance (cl/f) is similar in japanese and caucasian cancer patients with similar liver functions.
geriamojo preparato klirensas (cl/f) japonų ir baltaodžių vėžiu sirgusių pacientų, kurių kepenų funkcija buvo panaši, organizme buvo panašus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-oral iron substitution of 200-300 mg/day is recommended for all cancer patients whose transferrinsaturation is below 20%.
102-pacientams, kurie serga vziu ir kuri transferino saturacija mazesn kaip 20%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this means that it is used in breast cancer, melanoma or oral cavity cancers to help find out about your illness.
tai reiškia, kad jis naudojamas sergant krūties vėžiu, melanoma arba burnos ertmės vėžiu, siekiant ištirti jūsų ligą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i cannot support measures that may lead to the wider use of snus, because its use has its own health-related problems, including oral cancer.
tačiau negaliu pritarti priemonėms, kurios gali lemti platesnį kramtomo tabako vartojimą, nes jis sukelia kitokias sveikatos problemas, įskaitant burnos vėžį.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4) .
manoma, kad rizikos faktoriai taip pat yra vzio diagnoz, chemoterapija, radioterapija, kortikosteroid vartojimas ar bloga burnos higiena (taip pat zr.4. 4 skyri) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very rare cases of secondary oral cancer have been reported in patients with long-term (more than one year) exposure to caelyx or those receiving a cumulative caelyx dose greater than 720 mg/m2.
gauta pranešimų apie labai retus antrinio burnos vėžio atvejus pacientams, kurie vartojo caelyx ilgą laiką (ilgiau nei metus) ir tiems, kurie gavo suminę caelyx dozę didesnę nei 720 mg/m2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2) .
gydant prostatos vz premedikacijai duodama gerti 8 mg deksametasono likus 12 val., 3 val. ir 1 val. iki docetakselio infuzijos (zr.4. 2 skyri) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
vėžys, chemoterapija, radioterapija, kortikosteroidų ar angiogenezės inhibitorių vartojimas, rūkymas; buvusios dantų ligos, bloga burnos higiena, buvusios periodonto ligos, invazinės dantų gydymo procedūros, blogai pritaikyti dantų protezai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment related adverse events in breast cancer patients treated with oral ibandronate were mainly upper gastro-intestinal symptoms (abdominal pain, dyspepsia, nausea, oesophagitis, hypocalcaemia) .
su gydymu susij nepageidaujami reiskiniai, kuriuos patyr pacientai, gydyti peroraliniu ibandronatu, daugiausia buvo virsutinio virskinamojo trakto simptomai (pilvo skausmas, virskinimo sutrikimai, sleikstulys, stempls uzdegimas, hipokalcemija) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.