Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organo-sulphur compounds
organiniai sieros junginiai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
other organo-sulphur compounds
kiti organiniai sieros junginiai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
persistent organo-chlorine compounds**
patvarūs chlororganiniai junginiai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
organo-inorganic compounds as follows:
organiniai-neorganiniai junginiai, išvardyti toliau:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
organo-metallic coupling agents as follows:
organiniai metalo junginiai:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3c003 organo-inorganic compounds, as follows:
3c003 organiniai-neorganiniai junginiai, išvardyti toliau:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in part b, 'persistent organo-chlorine compounds':
b dalyje „patvarūs chlororganiniai junginiai“:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
new organo-metallic compounds would certainly require notification.
antra vertus, pranešimus apie naujus metalo organinius junginius bus privalu pateikti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 an organo-mineral fertiliser shall be a co-formulation of
1 organinės-mineralinės trąšos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
organiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus organinius sieros junginius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
organiniai-neorganiniai junginiai, išskyrus pirmiau nurodytus 2 pastaboje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this annex shall apply to all organic substances, including organo-metals.
Šis priedas taikomas visoms organinėms cheminėms medžiagoms, įskaitant organinius metalo junginius.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered
džiovintos liaukos ir kiti organai, skirti naudoti organoterapijoje, sumalti į miltelius arba nemalti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.51: organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
cpa 20.14.51: organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
organo-inorganic compounds, heterocyclic compounds, nucleic acids and their salts, and sulphonamides
organiniai–neorganiniai junginiai, heterocikliniai junginiai, nukleino rŪgŠtys (nukleorŪgŠtys) ir jŲ druskos, sulfamidai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, naudojami organoterapijoje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.
organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organo-sulphur compounds (excluding thiocarbamates, dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides, methionine)
organiniai sieros junginiai (išskyrus tiokarbamatus, ditiokarbamatus, tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidus, metioninus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organo-arsenic, organo-antimony and organo-phosphorus compounds having a purity (inorganic element basis) better than 99,999 %.
organiniai arseno, organiniai stibio ir organiniai fosforo junginiai, kurių grynumas (neorganinio elemento bazė) geresnis kaip 99,999 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: