Results for overdraft translation from English to Lithuanian

overdraft
sąskaitos likučio perviršis

bank overdraft bank overdraft
banko overdraftas banko overdraftas

short-term bank overdraft
trumpalaikis banko kredito perviršis

in the case of overdraft facilities; or
kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas atveju; arba

overdraft facility on the payment account,
mokėjimo sąskaitos perviršio paslaugos,

n/a (no overdraft: mi020=2)
netaikoma (nėra pereikvojimo: mi020=2)

credit lines are usually linked to a bank overdraft.
kredito limitai dažniausia siejami su bankų overdraftais.

repos loans in eur to households (*) bank overdraft (***) for consumption
atpirkimo susitarimai paskolos eurais namų ūkiams (*) banko overdraftas (***) vartojimui svyruojanti norma ir pradinės normos nustatymas laikotarpiui iki 1 metų pradinės normos nustatymas laikotarpiui nuo 1 iki 5 metų pradinės normos nustatymas ilgesniam negu 5 metų laikotarpiui būsto įsigijimui svyruojanti norma ir pradinės normos nustatymas laikotarpiui iki 1 metų pradinės normos nustatymas laikotarpiui nuo 1 iki 5 metų

obligations in connection with credit agreement in the form of an overdraft facility
Įsipareigojimai sudarant kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas sutartis

some community producers have already had their overdraft facilities terminated or reduced.
kai kurių bendrijos gamintojų kredito viršijimo priemonės jau buvo panaikintos arba apribotos.

it may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature.
ji gali būti susijusi su sąskaita, papildomai teikiančia sąskaitos kredito galimybes.

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
turimos lėšos, įskaitant banko sąskaitos likutį, overdraftas su užstatu ir paskolos;

overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included.
neapima kredito ar parduotuvių kortelių, kurioms pinigų grąžinimo grafikas nėra sudaromas, sąskaitos viršijimo.

commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.
komercinis kreditas: sąskaitos pereikvojimo galimybės, kredito arba parduotuvių kortelės, hipotekos ir kitos paskolos arba su pirkimu susijęs kreditas.

household has other cash loans (debt conversion, to cover overdraft, credit card and other bills, etc.)
namų ūkis turi kitų piniginių paskolų (skolos konversija, pereikvojimui padengti, apmokėti kredito kortelę ir kitas sąskaitas bei kt.)

they shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.
jie neinformuoja apie svertines vidutines palūkanų normas, susidedančias iš (žemų) vienos nakties kreditų palūkanų normų ir (aukštų) bankų overdraftų palūkanų normų.

reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
atskaitingieji agentai nepateikia vidutinių svertinių palūkanų normų, susidedančių iš (žemų) vienadienių indėlių normų ir (aukštų) sąskaitų pereikvojimo normų.

reporting agents shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.
atskaitingi tarpininkai nepraneša svertinių vidutinių palūkanų normų, susidedančių iš (žemų) vienos nakties indėlių palūkanų normų ir (aukštų) banko overdraftų palūkanų normų.

new business in instrument categories other than overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts
nauji sandoriai kitose priemonių kategorijose nei vienos nakties indėliai, pareikalavus atsiimami indėliai ir bankų overdraftai