From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scientific studies have concluded that the disadvantages of unenriched cages outweigh the possible advantages of reduced parasitism, good hygiene and simpler management.
moksliniuose tyrimuose padarytos išvados, kad nepagerintų narvų trūkumai yra didesni negu galimi pranašumai dėl mažesnio parazitų paplitimo, geros higienos ir paprastesnio valdymo.
in the context of the controls performed under the regulation (ec) no 854/2004, the official veterinarian shall evaluate the results of the post-mortem inspection to identify other possible indications of poor welfare conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness in the holding or the unit of the house of the holding of origin.
vykdydamas kontroles pagal reglamentą (eb) nr. 854/2004, oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas vertina po skerdimo atlikto patikrinimo rezultatus, kad laikymo vietoje arba laikymo vietos paukštidėje nustatytų kitus galimus netinkamų gerovės sąlygų požymius, pavyzdžiui, neįprastus kontaktinio dermatito, parazitizmo bei sisteminių ligų lygius.