Results for peet to peer translation from English to Lithuanian

peer to peer
erru sistema

peer-to-peer
lygiarangiai

peer-to-peer network
lygiaverčių mazgų tinklas

peer-to-peer ii project
projektas „peer-to-peer ii“

advanced peer-to-peer networking
appn (išplėstinis partneris-partneris darbas tinkle)

peer-to-peer provision of services
paslaugų teikimas tarpusavyje

they should be subject to peer review.
turėtų būti atliekamas jų tarpusavio vertinimas.

they should be subject to peer review and tested.
turėtų būti atliekami jų tarpusavio vertinimas ir bandymai.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
priklausomybės draugų ir bendraklasių grupei jausmas,

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
dėti daugiau pastangų tiriant failų dalijimosi veiklą, įskaitant lygiarangių kompiuterių tinklus.

often, young people are afraid to speak out due to peer pressure.
jauni žmonės dažnai bijo prabilti dėl bendraamžių spaudimo.

such as peer-to-peer applications, file downloading, hdtv services, etc.
pavyzdžiui, „peer-to-peer“ pritaikymas, dokumentų siuntimasis, hdtv paslaugos ir t. t.

encourage peer-to-peer health education at school and in youth organisations
skatinti tiesioginį švietimą sveikatos klausimais mokyklose ir jaunimo organizacijose.

identifying examples of good performance which could be subject to peer review and exchange;
nustatyti geros veiklos pavyzdžius, kuriais būtų galima remtis atliekant tarpusavio vertinimą ir keičiantis patirtimi;

last minute data should be avoided because it is difficult for the whole twg to peer review them.
duomenys neturėtų būti pateikiami prieš pačią posėdžio pradžią, nes visai tdg būtų sunku atidžiai su jais susipažinti.

this may include the provision of peer-to-peer information in relation to mobility opportunities.
Į ją gali įeiti tarpusavio informavimo apie judumo galimybes veikla.

policy cooperation under the omc was boosted through the funding from llp transversal activities and through support to peer learning.
finansavus tarpsektorines mvgp priemones ir parėmus tarpusavio mokymąsi sustiprėjo politinis bendradarbiavimas taikant akm.

internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.
naudojimosi internetu įgūdžiai: gebėjimas naudotis tiesioginio keitimosi (peer-to-peer) rinkmenomis keičiantis filmais, muzika ir kt.,

both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.
abiem reglamentais būtų padidintas kitų valstybių narių spaudimas ir sustiprintas jam būdingas procikliškumas, atvesiantis prie gerai žinomų pasekmių.

facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
palengvinti tarpusavio mokymosi procesus ir tinklų kūrimą, įgyvendinant tokias iniciatyvas kaip porinės ir institucijų vystymo programos;