Results for performance of obligation translation from English to Lithuanian

performance of test
bandymo eiga

breach of obligation
įsipareigojimo pažeidimas

low level of obligation
nedideli įpareigojimai

declaring change of obligation
Įsipareigojimo pakitimo deklaravimas

law of obligations
prievolių teisė

honouring of obligations
Įsipareigojimų įvykdymas

require from the consumer excessive advance payments or excessive guarantees of performance of obligations;
reikalavimas, kad vartotojas sumokėtų pernelyg didelį avansą arba suteiktų pernelyg dideles prievolių įvykdymo garantijas;

regulation (euratom) no 3227/76 corresponding information in case of obligation change
reglamente (euratomas) nr. 3227/76 numatytas langelis corresponding information (atitinkama informacija), kai keičiamas įsipareigojimas

suspending the performance of obligations against the counterparty until the claim on the counterparty has been satisfied;
sustabdyti įsipareigojimų kitai sandorio šaliai vykdymą, kol kita sandorio šalis neįvykdys reikalavimo;

nature and scope of obligations
Įsipareigojimų pobūdis ir apimtis

waiver of obligations of the declarant
deklaranto atleidimas nuo prievolių

definition of obligations and choice of organisation
Įpareigojimų nustatymas ir paslaugų organizavimo galimybės

imposition, amendment or withdrawal of obligations
Įpareigojimų nustatymas, keitimas ar panaikinimas

suspension and termination of operations and settlement of obligations
laikinas operacijŲ sustabdymas ir galutinis jŲ nutraukimas bei ĮsipareigojimŲ sureguliavimas

settlement of obligations: other assets of the fund
Įsipareigojimų sureguliavimas – kitas fondo turtas

additional instrument for effective enforcement of obligations and education of companies
papildoma priemonė veiksmingai užtikrinti pareigų vykdymą ir bendrovių švietimas

division of obligations with regard to several type-approval holders
prievolių paskirstymas keliems tipo patvirtinimo turėtojams

amendments to the sixth vat directive (simplification of obligations)
daliniai Šeštosios pvm direktyvos pakeitimai (įsipareigojimų vykdymo supaprastinimas)

160 b failure to ensure fulfilment of obligations - article 226 (4%)
160 b Įsipareigojimų nevykdymas — 226 straipsnis (4%)

ensure observance of obligations related to the implementation of preferential trade measures (origin).
užtikrinti, kad būtų laikomasi įsipareigojimų dėl preferencinių prekybos priemonių (kilmės).