Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image has no tags
paveikslėlių redaktorius –% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alsoconsiders whether thecommission has developed
ataskaitoje taip pat analizuojama, ar komisija nustatĖ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting a positive image of europe in the world.
teigiamo europos įvaizdžio europoje skatinimas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a more positive image of business and entrepreneurs in society
geresnis verslo ir verslininkų įvaizdis visuomenėje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is attractive to people and has a positive image.
sportas − patraukli žmonėms ir teigiamą įvaizdį turinti veikla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
positive image of vocational education and training linked to quality
teigiamas profesinio rengimo ir mokymo įvaizdis siejamas su kokybe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
: eur 175 676 projects has developed gradually.
175 676 eur lutinai užbaigti š l projekt t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased eu positive image at international level through the reinforcement of era
stiprinant emte pagerinti teigiamą es įvaizdį tarptautiniu lygmeniu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this area, bilateral cooperation has developed incrementally.
Šioje srityje dvišalis bendradarbiavimas tapo glaudesnis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a company has developed a sophisticated sprinkler installation.
Įmonė sukūrė modernią automatinę gesinimo sistemą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
over the past ten years, technology has developed swiftly.
per pastaruosius dešimt metų sparčiai vystėsi technologijos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, smart technology has developed at just the same time.
laimė, jos buvo išvystytos pačiu laiku.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acute pancreatitis has developed in less than 10 % of patients.
Ūminis kasos uždegimas pasireiškė mažiau nei 10 % pacientų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the euro area has developed a sound structure of economic governance.
euro zonoje susiformavo veiksminga ekonominio valdymo struktūra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has developed an entrepreneurship strategy and launched a consultation process.
ji parengė verslumo strategiją ir pradėjo konsultacijas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dg interpretation has developed the advanced technological platform for multilingual communication.
vertimo žodžiu generalinis direktoratas parengė daugiakalbio bendravimo pažangiųjų technologijų sistemą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· has developed an allergic reaction after receiving a dose of silgard.
· issivyst alergin reakcija susvirkstus silgard doz;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
due to "subsidiarity" higher education in europe has developed nationally.
laikantis subsidiarumo principo aukštasis mokslas europoje plėtojamas nacionaliniu lygmeniu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart from hygiene rules which guarantee safe products, the eu has developed:
be higienos taisyklių, kuriomis užtikrinama produktų sauga, es parengė:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
offering help and additional resources at times of particular hardship created a positive image for the union in the eyes of its citizens.
itin sunkiu metu pasiūlyta pagalba ir papildomi ištekliai sustiprino teigiamą sąjungos įvaizdį piliečių akyse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: