Results for possibility to manage the acco... translation from English to Lithuanian

to manage the euro and eu monetary policy
europos centrinis bankas: euro valdymas

— to manage the budgetary legal framework,
— valdyti biudžeto teisinę sistemą,

allow remote connections to manage the desktop.
leisti nutolusiems naudotojams valdyti jūsų kompiuterį.

i believe there are ways to manage the situation.
manau, yra būdų, kaip susitvarkyti su šia padėtimi.

has the right to manage the undertakings' affairs;
turi įmonės valdymo teisę;

developing approaches to manage the use of treated wastewater.
sukurti išvalytų nuotekų naudojimo valdymo metodus.

has the right to manage the undertaking's affairs;
turi teisę tvarkyti įmonės reikalus;

so we need to adapt too in order to manage the unavoidable.
todėl taip pat turime prisitaikyti, kad galėtume valdyti tai, kas neišvengiama.

use this page to manage your account details.
Šį tinklalapį naudokite jūsų sąskaitos duomenims redaguoti.

(iii) the right to manage the undertaking's affairs;
iii) teisę tvarkyti įmonės reikalus;

designated effectively and continuously to manage the transport operations of the undertaking,
paskirti kvalifikuotai ir nuolatos vadovauti įmonės transporto operacijoms,

existence of it system to manage the placing and/or receipt of orders
it sistemos, skirtos užsakymams atlikti (arba) gauti, turėjimas,

they should be able to manage the uncertainties in an effectively functioning electricity market.
veiksmingai funkcionuojančioje elektros energijos rinkoje jos turėtų būti pajėgios apsispręsti nepaisant netikrumo.

ensuring adequate capacity to manage the lifelong learning and youth in action programmes,
užtikrinti tinkamus gebėjimus mokymosi visą gyvenimą ir veiklaus jaunimo programoms valdyti.

4.13 the communication provides for numerous bodies to manage the operational phase of gmes.
4.13 gmes veiklos etapui administruoti komunikate numatyta daugybė struktūrų.

the competent authorities shall adopt any additional administrative measures necessary to manage the logo scheme.
valstybės narės priima papildomas administracines priemones, kurių reikia grafinio simbolio sistemai administruoti.

the composition should be as inclusive as possible without compromising the possibilities to manage and operate the forum efficiently.
forumo sudėtis turėtų būti kuo įvairesnė, netrukdanti veiksmingam forumo valdymui ir darbui.

(eur billions) fi fine-tuning operations to manage the liquidity autonomous factors open market operations (outstanding volume)minimum reserve requirementscurrent accounts
(mlrd. eurų) autonominiai veiksniaiatvirosios rinkos operacijos (kurių terminas dar nepasibaigęs)minimalių privalomųjų atsargų reikalavimaieinamosios sąskaitos

trading activities for clients’ accounts and generally accepted trading activities to manage the balance sheet total continue to be admissible.
toliau leidžiama vykdyti tik su klientais susijusią prekybos veiklą ir įprastą rinkos veiklą tvarkant balansą;

the acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
Įgijėjas yra subjektas, kuris tvarko prekybininko sąskaitą.