Results for prekiauti nafta translation from English to Lithuanian

klaipedos nafta
klaipėdos nafta

nafta – north american free trade agreement
nafta – Šiaurės amerikos laisvosios prekybos susitarimas

nafta countries (north american free trade agreement)
nafta šalys (Šiaurės amerikos laisvosios prekybos sutartis)

in 2014, ect surpassed nafta as the most frequently invoked treaty3.
2014 m. ect pralenkė nafta pagal tai, kaip dažnai šia sutartimi buvo remiamasi ginant teises3.

a19 nafta countries (north-american free trade agreement)
a19 nafta šalys (Šiaurės amerikos laisvosios prekybos sutartis)

however, it should build on its own strengths rather than imitate nafta.
tačiau ji turėtų remtis šių susitarimų stipriosiomis pusėmis, o ne kopijuoti nafta.

moderate increases in europe and a sharp rise in asia contrast with a decrease in nafta.
europoje gamyba šiek tiek išaugo, azijoje išaugo gerokai, o nafta šalyse – sumažėjo.

2.1 the united states is the engine of the north american economic area created under the nafta agreement.
2.1 jungtinės valstijos yra Šiaurės amerikos ekonominės erdvės, sukurtos pagal Šiaurės amerikos laisvosios prekybos susitarimą (angl. nafta), lyderė.

4.3 according to the estimations of the world bank23, without nafta, mexican exports and foreign investment would have been lower.
4.3 pasaulio banko vertinimo duomenimis23, jei nebūtų nafta, meksikos eksportas ir užsienio investicijos būtų mažesni.

5.2 recent nafta bits have included provision for protection against indirect expropriation, infrequently covered by member states’ bits.
5.2 neseniai nafta sudarytose dvišalėse investicijų sutartyse yra nuostata dėl apsaugos nuo netiesioginės ekspropriacijos, kuri kartais būna numatyta ir valstybių narių dis.

a second report reflects three studies commissioned by steel producers’ associations from nafta regarding the probable economic effects on their countries of granting market economy status to china.
antrojoje ataskaitoje aptarti trys tyrimai, kuriuos atlikti užsakė Šiaurės amerikos laisvosios prekybos susitarimo (nafta) plieno gamintojų asociacijos ir kuriuos atliekant turėjo būti nustatytas galimas ekonominis rinkos ekonomikos statuso suteikimo kinijai poveikis jų šalims.

across north america, its main focus is economic interdependence between the usa and canada and the north american free trade agreement (nafta).
Šiaurės amerikos lygiu organizacijos veikla visų pirma yra orientuota į jav, kanados ir Šiaurės amerikos laisvosios prekybos sutarties (nafta) šalių ekonomikos tarpusavio priklausomybę.

3.1.2 north america has adopted a strategy that aims at re-industrialisation, based in particular on low energy costs and lower labour costs in the nafta.
3.1.2 Šiaurės amerika patvirtino reindustrializacijos strategiją, kurioje visų pirma remiamasi mažomis energijos kainomis ir mažesnėmis darbo jėgos sąnaudomis Šiaurės amerikos laisvosios prekybos susitarimo (nafta) zonoje.

4.1.10 a second report reflects three studies commissioned by steel producers' associations from nafta regarding the probable economic effects on their countries of granting market economy status to china.
4.1.10 antrojoje ataskaitoje aptarti trys tyrimai, kuriuos atlikti užsakė nafta plieno gamintojų asociacijos ir kuriuos atliekant turėjo būti nustatytas galimas ekonominis rinkos ekonomikos statuso suteikimo kinijai poveikis jų šalims.

4.1.1 for instance, while the us is the driving force in the creation of a free trade area of the americas on the model of the nafta agreement, other voices in the region have argued for drawing on the european integration experience.
4.1.1 pavyzdžiui jav esant varomąja jėga steigiant amerikos laisvosios prekybos zoną, atsižvelgiant į nafta sutarties modelį, pasigirsta kita nuomone regione, kad reikalinga remtis europos integracijos patirtimi.

competitor no 1 refers also to similar investment projects in italy (refineries of sannazzaro and taranto, by eni), in germany (bayernoil), in lithuania (mazeikiu nafta) and in belorussia (slavneft).
konkurentas nr. 1 taip pat nurodė panašius investicijų projektus, įgyvendintus italijoje (eni priklausančiose sanazaro and taranto naftos perdirbimo įmonėse), vokietijoje („bayernoil“), lietuvoje („mažeikių nafta“) ir baltarusijoje („slavneft“).