Results for prioritising translation from English to Lithuanian

prioritising of measures
priemonių prioritetų nustatymas

3.1 prioritising africa
3.1 pirmenybė afrikai

3.2 prioritising food security
3.2 pirmenybę teikti apsirūpinimo maistu saugumui

prioritising single market issues.
bendrosios rinkos prioritetinių klausimų nustatymas.

identifying and prioritising systemic risks;
nustato sisteminę riziką ir suklasifikuoja ją pagal prioritetus;

prioritising action for more and better jobs
prioritetiniai veiksmai, skirti sukurti daugiau ir geresnių darbo vietų

prioritising action for more and better jobs.
prioritetinius veiksmus, skirtus sukurti daugiau ir geresnių darbo vietų.

re-prioritising funding for integration policies
nustatyti naujus integracijos politikos finansavimo prioritetus.

prioritising requests to improve the imi software.
užtikrinti, kad pirmenybė būtų teikiama prašymams tobulinti vri programinę įrangą.

prioritising of the right to benefits in kind -
teisės gauti išmokas natūra pirmenybės nustatymas.

presenting an action plan including prioritising specific measures
pateikti veiksmų planą, be kita ko, nustatant konkrečių priemonių prioritetus.

prioritising africa: european civil society's perspective
pirmenybė afrikai: europos pilietinės visuomenės požiūris

it is also improving enforcement by prioritising and accelerating infringement proceedings.
komisija taip pat gali pagerinti teisės aktų vykdymą, teikdama pirmenybę pažeidimų procedūroms ir greičiau nagrinėdama pažeidimų bylas.

prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”

123 those involved in the union with guidelines for prioritising their activities.
121 aštuoniasdešimt veiksmų, paskirstyta atsakomybė ir nustatytas plano įgyvendinimo grafikas.

measuring the risks and prioritising organisational spend categories to enhance social outcomes
rizikų vertinimas ir organizacinių išlaidų kategorijų prioritetų nustatymas skatinant socialiai orientuotus rezultatus gumą.

prioritising the issue of active, healthy and dignified ageing in the eu 2020 strategy.
strategijoje „europa 2020“ pirmenybę teikti „aktyvaus, sveiko ir oraus senėjimo klausimui“,

greater transparency is needed in the selection and prioritising of programmes at national and eu levels.
būtinas didesnis skaidrumas atrenkant programas ir nustatant jų prioritetus nacionaliniu ir es lygiu.

the improved methodology should provide an objective way of prioritising product groups for goods and services.
patobulinta metodika turėtų būti galima objektyviai nustatyti prioritetines prekių ir paslaugų grupes.

in some cases, the commission is accused of prioritising commercial interests, at the expense of consumers.
komisija kaltinama tuo, kad kai kuriais atvejais, pirmenybę teikdama komerciniams interesams, pažeidžia vartotojų interesus.