Results for professional colleagues translation from English to Lithuanian

"colleagues,
gerbiami nariai,

dear colleagues,
mieli kolegos, mielos kolegės,

dear colleagues: welcome!
gerbiami kolegos, malonu jus matyti

colleagues have mentioned adhd.
kolegos minėjo adhd.

(et) mr president, colleagues.
(et) pone pirmininke, kolegos.

(bg) mr. chairman, colleagues,
(bg) pone pirmininke, kolegos,

let me give colleagues due notice.
leiskite kolegas laiku įspėti.

colleagues, please keep to your time.
kolegos, prašom neviršyti jums skirto laiko.

his colleagues voted against that ban.
jo kolegos balsavo prieš tą draudimą.

my dear colleagues of the european project,
gerbiami europos projekto bendradarbiai,

many other colleagues intervened, of course.
be abejo, savo nuomonę pareiškė ir daug kitų kolegų.

my colleagues will focus on individual issues.
mano kolegos atkreips dėmesį į atskirus klausimus.

thank you, commissioner, thank you, colleagues.
ačiū, komisijos nare, ačiū, kolegos.

so, dear colleagues, let's get down to business.
taigi, mieli kolegos, metas imtis darbo.

colleagues, you know we cannot re-regulate a market.
gerbiamieji kolegos, jūs žinote, kad negalime pakartotinai reguliuoti rinkos.

in writing. - (ro) mr. president, dear colleagues,
raštu. - (ro) pone prezidente, gerbiami kolegos,

colleagues, you cannot do all this without having mutual trust.
kolegos, viso to negalima įgyvendinti be abipusio pasitikėjimo.

he and his colleague genadiy sabara have nurtured a professional friendship with lithuanian musicians.
solistas ir įvairių kamerinių ansamblių dalyvis ne kartą buvo svetingai sutiktas mūsų scenose.

in writing. - (bg) mr. chairman, dear colleagues, mr. cappato,
raštu. - (bg) pone pirmininke, mielieji kolegos, marco cappato,

a colleague who is a request handler for the legislative area of professional qualifications may, for example, only be a basic user for the legislative area of services.
pavyzdžiui, kolega, kuris tvarko užklausas profesinės kvali kacijos teisės aktų srityje, gali būti tik paprastasis naudotojas paslaugų teisės aktų srityje.