Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
properties
savybės
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 18
Quality:
properties...
nuostatos...
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
action properties
veiksmo savybės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
action plan - intellectual property rights
veiksmų plano dėl intelektinės nuosavybės teisių
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements of intellectual property and industrial action.
žalos aplinkai, intelektinės nuosavybės pažeidimų ir kolektyvinių ginčų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
action plan – intellectual property rights (communication)
es veiksmų planas intelektinės nuosavybės teisių srityje (komunikatas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all relevant information on the micro-organism, including biological properties e.g. mode of action, survival, host specificity.
visą susijusią informaciją apie mikroorganizmą, įskaitant jo biologines savybes, t. y. veikimo būdą, išlikimą, šeimininko specifiškumą.
replacement of the regulation concerning customs action against goods suspected of infringing intellectual property rights
reglamento dėl muitinės veiksmų, atliekamų su prekėmis, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, pakeitimas
strengthen municipal courts and police action to prevent, sanction and address illegal occupation, use and construction of property.
stiprinti municipalinius teismus ir policijos veiklą, siekiant užkirsti kelią, sankcionuoti ir kovoti su neteisėtu nuosavybės užėmimu, naudojimu ir statybomis.
cooperation schemes cover regulatory aspects, certification and frequencies as well as intellectual property rights, scientific research and industrial action.
bendradarbiavimo sistemos aprėpia reglamentavimo aspektus, sertifikavimą ir dažnius bei intelektinės nuosavybės teises, mokslinius tyrimus ir pramoninę veiklą.
in addition to its antimicrobial properties, tulathromycin demonstrates immune-modulating and anti- inflammatory actions in experimental studies.
eksperimentinių bandymų metu nustatytos ne tik antimikrobinės, bet ir imunomoduliuojuojančios bei uždegimo slopinamosios tulatromicino savybės.
the second initiative signed in beijing today is a new eu-china action plan on intellectual property rights (ipr).
antroji iniciatyva, kuriai šiandien pritarta pekine, – naujas es ir kinijos intelektinės nuosavybės teisių apsaugos veiksmų planas.
the lenalidomide mechanism of action includes anti-neoplastic, anti-angiogenic, pro-erythropoietic, and immunomodulatory properties.
lenalidomido veikimo mechanizmas apima antineoplastines, antiangiogenines, proeritropoetines ir imunomoduliuojancias savybes.
concrete progress in individual areas of action (innovation, social dialogue, intellectual property rights, technical principles of the production process).
1. padaryta konkreti pažanga atskirose veiklos srityse (naujovių diegimo, socialinio dialogo, intelektinės nuosavybės teisių, gamybos proceso techninių principų).