Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning
reikšmė
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 44
Quality:
meaning:
reiškia:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imo meaning
imo reikšmė
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
symbol meaning
simbolis reikšmė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meaning (5-128)
meaning (5–128)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
words have meaning.
Žodžiai turi reikšmę.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they clearly provide for state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.
kalbant konkrečiau, Įstatymo nr. 67/88 15 straipsnio 16 dalyje numatomas lengvatinių paskolų suteikimas žemės ūkio kooperatyvams ir jų susivienijimams.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the circumstances of specific transfers may require that data controllers provide different safeguards within the meaning of article 26(2).
konkretaus perdavimo aplinkybės gali reikalauti, kad duomenų valdytojas, remdamasis 26 straipsnio 2 dalimi, užtikrintų specialias apsaugos priemones.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
terms used in regulations referred to in paragraph 1 shall have the same meaning when used in this regulation unless this regulation provides otherwise.
jei šiame reglamente nenumatyta kitaip, jame vartojamų terminų reikšmės atitinka 1 dalyje išvardytuose reglamentuose vartojamų terminų reikšmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides investment services and/or performs investment activities within the meaning of directive 2004/39/ec;
teikia investicines paslaugas ir (arba) vykdo investicinę veiklą, kaip apibrėžta direktyvoje 2004/39/eb;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terms used in regulation (ec) no 1234/2007 shall have the same meaning when used in this regulation unless this regulation provides otherwise.
jei šiame reglamente nenumatyta kitaip, šiame reglamente vartojamų terminų reikšmės atitinka reglamente (eb) nr. 1234/2007 vartojamų terminų reikšmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) it provides investment services and/or performs investment activities within the meaning of directive 2004/39/ec;
(b) teikia investicines paslaugas ir (arba) vykdo investicinę veiklą, kaip apibrėžta direktyvoje 2004/39/eb;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the epcgs provides subsidies within the meaning of article 3(1)(a)(ii) and article 3(2) of the basic regulation.
gpess yra subsidija, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktyje ir 3 straipsnio 2 dalyje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: