Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demy quarto
demy quarto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
royal quarto
royal quarto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alloyed quarto plates
legiruotieji kvadrato formos lakštai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
quarto plates >table>
kvadrato formos plokšti valcavimo produktai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa5 - alloyed quarto plates
sa5 – legiruoto plieno quarto plokštelės
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
product no 10: quarto plates
produktas nr. 10: kvadrato formos plokšti valcavimo produktai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il ‘quarto’ di barbarano romano
il „quarto“ di barbarano romano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imperial emporium srl via di quarto rubbie 45
imperial emporium srl via di quarto rubbie 45
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it produces mainly quarto plate , a type of finished steel that accounts for more than 60 % of its sales.
daugiausia gamina legiruotą skardą „quarto“, gatavo plieno rūšį, sudarančią 60 proc. bendrovės pardavimų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opposite the entry "hot-rolled flat products of non-alloy steel quarto plates)":
prieš įrašą "plokšti, karštai valcuoti produktai iš nelegiruoto plieno (kvadratinės plokštės)":
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
lakštai ir plokštės, gauti iš keturių valcų staklynu pagamintų (nerūdijančiojo plieno) juostinių gaminių, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
lakštai ir plokštės, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, pagamintos keturių valcų staklynu, ir plačios juostos iš nerūdijančiojo plieno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
opposite the entry "hot-rolled flat products of non-alloy steel quarto plates)":
prieš įrašą "plokšti, karštai valcuoti produktai iš nelegiruoto plieno (kvadratinės plokštės)":
plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
plokštės ir lakštai, pagaminti reversinėmis valcavimo staklėmis (kvarto formato), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, ir plokšti produktai (iš plieno, nepriskirtino nerūdijančio ar greitapjovio plieno rūšims)
the 21 steel products covered by the investigation are (1) non-alloy hot-rolled coils, (2) non-alloy hot-rolled sheets and plates, (3) non-alloy hot-rolled narrow strip, (4) alloy hot-rolled flat products, (5) cold-rolled sheets, (6) electrical sheets (other than goes), (7) metallic coated sheets, (8) organic coated sheets, (9) tin mill products, (10) quarto plates, (11) wide flats, (12) non-alloy merchant bars and light sections, (13) alloy merchant bars and light sections, (14) rebars, (15) stainless bars and light shapes, (16) stainless wire rod, (17) stainless steel wire, (18) fittings (< 609,6 mm), (19) flanges (other than of stainless steel), (20) gas pipes and (21) hollow sections.
buvo ištirti šie produktai iš plieno, kurių bendras skaičius yra 21: 1) karšto valcavimo suktiniai iš nelegiruotojo plieno, 2) karšto valcavimo lakštai ir lapai iš nelegiruotojo plieno, 3) karšto valcavimo siauri strypai iš nelegiruotojo plieno, 4) karšto valcavimo plokšti produktai iš nelegiruotojo plieno, 5) šalto formavimo lakštai, 6) elektrotechninio plieno lakštai (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno), 7) padengti arba apvilkti metalu lakštai, 8) padengti arba apvilkti natūraliomis medžiagomis lakštai, 9) plokšti valcavimo produktai iš skardos, 10) kvadrato formos plokšti valcavimo produktai, 11) plačios juostos, 12) juostos ir lengvi profiliai iš nelegiruotojo plieno, 13) juostos ir lengvi plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, 14) kaltinės, 15) juostos ir lengvi plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, 16) juostos ir strypai iš nerūdijančio plieno, 17) viela iš nerūdijančio plieno, 18) fitingai (< 609,6 mm), 19) flanšai (išskyrus iš nerūdijančio plieno), 20) vamzdžiai, naudojami dujų gręžiniams ir 21) tuščiaviduriai profiliai.