Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please read the instructions before use
prieš naudodami, perskaitykite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
read carefully the package leaflet before use.
prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please read these instructions before use
atidŽiai perskaitykite Šias instrukcijas prieŠ vartojimĄ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenous use read carefully the package leaflet before use.
vartoti ven.pries vartodami vaist atidziai perskaitykite informacin lapel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new pen please read instructions carefully before use
naujoji svirkstimo priemon pries vartojim dmiai perskaityti informacin lapel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please read the instruction before use
prieš naudodami, perskaitykite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
read carefully the "optiset instructions for use" included in this package leaflet.
atidžiai perskaitykite "optiset naudojimo instrukciją", kuri pateikiama šiame pakuotės lapelyje.
read carefully the "optiset instructions for use" included at the end of this package leaflet.
atidžiai perskaitykite „optiset naudojimo instrukciją“, kuri pateikiama šio pakuotės lapelio pabaigoje.
the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully before using solostar.
pries vartojant solostar, reikia atidziai perskaityti vartojimo instrukcijas, kurios aprasytos informaciniame lapelyje.
please read carefully the ‘vejledning om ansøgning for begravelseshælp’ (instructions for claiming a death grant)
atidžiai perskaitykite „vejledning om ansøgning for begravelseshælp“ (nurodymus dėl prašymo suteikti pašalpą
an express, legible invitation to read carefully the instructions on the package leaflet or on the outer packaging, as the case may be.
aiškų ir įskaitomą raginimą atidžiai perskaityti instrukciją, kuri pateikiama informaciniame lapelyje arba yra išspausdinta ant išorinės pakuotės dalies.