Results for realise translation from English to Lithuanian

realise security
realizuoti vertybinius popierius

i realise that.
suprantu.

we realise, however (...).
tačiau suprantame (...).

we must all realise that.
mes visi tą turime suprasti.

the technical experts realise this.
techninės dalies ekspertai tą suvokia.

the means to realise an ambition.
priemonės siekiui įgyvendinti.

you must realise how essential this is!
privalote suprasti, kaip tai svarbu!

they realise that it isin their interest…’
jie supranta, kad tai jų naudai…”,sako kristos nikolajus, kuris gerai pažįsta 95 savoregiono žvejus.

you realise that this is harming us internally.
jūs suprantate, kad tai daro mums vidinę žalą.

i realise this decision will be difficult for some.
suprantu, kad kai kam šis sprendimas bus sunkus.

to realise the potential of europol and eurojust;
išnaudoti europolo ir eurojusto potencialą;

… and the projects even helps to realise dreams.
projekto svetainė www.nuori., žinoma, parengta suomių ir švedų kalbomis.

to realise the european research area is thus a priority.
todėl prioritetas − europos mokslinių tyrimų erdvės sukūrimas.

nevertheless, we realise that such notifications are not yet systematic.
nepaisant to, suprantame, kad apie tai pranešama dar ne visada.

we have to realise this, and the discussion reflects this clearly.
privalome tai suvokti ir diskusijoje tai aiškiai matoma.

better lawmaking is a prerequisite to realise the lisbon agenda.
geresnė teisėkūra yra būtina sąlyga lisabonos darbotvarkei įgyvendinti.

but by selling the shares he can realise their economic countervalue.
tačiau finansuotojas galėtų realizuoti dabartinę ekonominę vertę savo akcijas parduodamas.

measures to realise these objectives should be implemented without delay.
priemones šiems tikslams siekti reikia įgyvendinti nedelsiant.

c: further measures to realise potential at the end-use stage
c. kitos galimybių išnaudojimo priemonės galutinio naudojimo etape

to realise this, the commission proposes two key elements for ensuring delivery:
siekdama tai įgyvendinti, komisija siūlo du pagrindinius dalykus: